Descriere
Producator: Alex D'Errico
Autor: Marco Silvio Zanini
Versuri și traducere
Original
Ho questa sensazione dentro.
Una spina dentro al petto che mi brucia, che mi tenta.
Forse è troppo che ti aspetto.
Forse è meglio che alla fine mi dileguo.
Una febbre giovanile.
La passione che ci tiene più vicini, più vicini. Sento il ritmo nelle vene.
Tu ti muovi e mi rapisci quando scendi giù.
Amore tu, giri sopra quei tacchi, sei una ballerina.
Amore tu, che ti nascondi dietro un abito da sera.
È troppo tempo che non va.
Una notte senza lieto fine.
Ed è per quello che non guardo come va a finire nei film, nei libri e tra noi. Una storia come tante.
L'universo che ci spinge a non guardarci.
Ma se le luci della pista ci riportano vicini, è meglio se ascoltiamo, così non ce ne andiamo più.
Amore tu, giri sopra quei tacchi, sei una ballerina.
Amore tu, che ti nascondi dietro un abito da sera.
Dove passi tu, tu, tu, si girano tutti.
Amore tu.
Amore tu. Amore tu. Amore tu.
Traducere în română
Am acest sentiment înăuntru.
Un ghimpe în piept care arde, care mă tentează.
Poate te-am așteptat de prea mult timp.
Poate că e mai bine să dispar până la urmă.
O febră tinerească.
Pasiunea care ne ține mai aproape, mai aproape. Simt ritmul în vene.
Te miști și mă răpi când cobori.
Draga mea, te întorci pe acele tocuri, ești dansatoare.
Te iubesc, care te ascunzi în spatele unei rochii de seară.
A fost greșit de prea mult timp.
O noapte fără un final fericit.
Și de aceea nu mă uit la cum se termină în filme, în cărți și între noi. O poveste ca multe.
Universul care ne împinge să nu ne uităm la noi înșine.
Dar dacă luminile pistei ne aduc înapoi aproape, e mai bine dacă ascultăm, ca să nu mai plecăm.
Draga mea, te întorci pe acele tocuri, ești dansatoare.
Te iubesc, care te ascunzi în spatele unei rochii de seară.
Pe unde treci tu, tu, toți se întorc.
te iubesc.
te iubesc. te iubesc. te iubesc.