Mai multe piese de la Riccardo Stimolo
Descriere
Liric: Daniele Magro
Compozitor: Daniele Magro
Compozitor: Michael Tenisci
Producator: Michael Tenisci
Voce: Riccardo Stimolo
Versuri și traducere
Original
Tienimi, tienimi.
Tienimi, tienimi.
È che avevo quest'idea in mente di costruire una casa solo mia, di riempirla di ritorni e specchi nel momento che andare via.
E ho piantato un altro fiore a maggio, appassito poi in autunno.
Tienimi un minuto in più per le cose che mi scorderò.
Tu chiedimi un istante in più e aspetterò.
Perché sono acqua, non mi puoi fermare.
Non sono vetro, ma mi posso spezzare.
Tienimi un minuto in più per sempre. Tienimi, tienimi.
Tienimi, tienimi.
Tienimi, tienimi.
Così come ti mancasse un posto solo quando sei lontano, così che adesso a me manca il coraggio e l'ho capito dal tuo "parliamo".
E gioco ancora un'altra carta a chi ci crede, alla fortuna.
Se di tante stelle spente ho scelto una.
Tienimi un minuto in più per le cose che mi scorderò.
Tu chiedimi un istante in più e aspetterò.
Perché sono acqua, non mi puoi fermare.
Non sono vetro, ma mi posso spezzare anch'io.
Tienimi un minuto in più per sempre. Tienimi, tienimi.
Basta un minuto e tutto può cambiare.
Adesso un fiore è la mia delusione, le mie difese diventate spine adesso a sfiorire.
Tu tienimi un minuto in più per le cose che mi scorderò.
Tu chiedimi un istante in più e aspetterò.
Perché sono acqua, non mi puoi fermare.
Non sono vetro, ma mi posso spezzare anch'io.
Tienimi un minuto in più per sempre. Tienimi, tienimi. Tienimi, tienimi. Tienimi, tienimi.
Tienimi, tienimi.
Tienimi un minuto in più.
Tienimi.
Traducere în română
Ține-mă, ține-mă.
Ține-mă, ține-mă.
Doar că am avut în minte această idee de a construi o casă care era doar a mea, de a o umple cu returnări și oglinzi când am plecat.
Și am plantat o altă floare în mai, care apoi s-a ofilit în toamnă.
Ține-mă un minut în plus pentru lucrurile pe care le voi uita.
Mă întrebi încă o clipă și voi aștepta.
Pentru că sunt apă, nu mă poți opri.
Nu sunt sticla, dar pot sparge.
Mai ține-mă un minut pentru totdeauna. Ține-mă, ține-mă.
Ține-mă, ține-mă.
Ține-mă, ține-mă.
Așa cum ai nevoie de un loc doar când ești departe, așa că acum îmi lipsește curajul și l-am înțeles din „să vorbim” tău.
Și mai joc încă o carte celor care cred în ea, norocului.
Dacă aș alege una dintre multele stele stinse.
Ține-mă un minut în plus pentru lucrurile pe care le voi uita.
Mă întrebi încă o clipă și voi aștepta.
Pentru că sunt apă, nu mă poți opri.
Nu sunt sticla, dar pot si eu sa sparg.
Mai ține-mă un minut pentru totdeauna. Ține-mă, ține-mă.
Doar un minut și totul se poate schimba.
Acum o floare este dezamăgirea mea, apărările mele au devenit spini acum care se ofilesc.
Mă mai păstrezi un minut pentru lucrurile pe care le voi uita.
Mă întrebi încă o clipă și voi aștepta.
Pentru că sunt apă, nu mă poți opri.
Nu sunt sticla, dar pot si eu sa sparg.
Mai ține-mă un minut pentru totdeauna. Ține-mă, ține-mă. Ține-mă, ține-mă. Ține-mă, ține-mă.
Ține-mă, ține-mă.
Mai ține-mă un minut.
Ține-mă.