Mai multe piese de la Lola Tuduri
Descriere
Interpret: Lemot
Voce de fundal, Interpret: Lola Tuduri
Voce de fundal, voce, chitare: Alejandro Castro Ucha
Voce de fundal, voce, chitare: Pablo Sobrino Lodeiro
Voce de fundal, Producător, Bas, Programare: Daniel Sabater Jiménez
Inginer de sunet: Carlos Refojo
Autor, compozitor: Alejandro Castro Ucha
Autor, compozitor: Pablo Sobrino Lodeiro
Autor, compozitor: Daniel Sabater Jiménez
Versuri și traducere
Original
Hace tiempo ya que no veo el mar
Que no duermo bien y me cuesta despertar
Está todo al revés o soy yo quien lo está
Me cuesta distinguir si me sienta bien o mal
He girado 180 grados
Me estoy quedando más delgado
Comiendo mal y acelerado
Pasa el tiempo tan rápido que el hueco
Que siento en mi pecho crece cada día más
No recuerdo cómo era vivir lento
Voy con el agua al cuello, pero estoy en mi lugar
Las ojeras no las sé disimular
Vuelvo a casa solo cuando es Navidad
Llevo un ritmo que no sé si aguanto
Pero me voy a estrellar si me planto
Tengo cien mensajes aún por contestar
Y en ninguno me preguntan "¿Cómo estás?"
Y aquí sigo sintiéndome un blando
Nada de esto será para tanto
He girado 180 grados
Me estoy quedando más delgado
Comiendo mal y acelerado
Pasa el tiempo tan rápido que el hueco
Que siento en mi pecho crece cada día más
No recuerdo cómo era vivir lento
Voy con el agua al cuello, pero estoy en mi lugar
Pasa el tiempo tan rápido que el hueco
Que siento en mi pecho crece cada día más
Traducere în română
Nu am mai văzut marea de ceva vreme
Nu dorm bine și îmi este greu să mă trezesc
Totul este invers sau eu sunt cel care sunt?
Îmi este greu să-mi dau seama dacă mă simt bine sau rău.
Am întors 180 de grade
sunt din ce in ce mai slab
Mănâncă prost și rapid
Timpul trece atât de repede încât decalajul
Ceea ce simt în piept crește pe zi ce trece
Nu-mi amintesc cum era să trăiești încet
Sunt până la gât în apă, dar sunt la locul meu
Nu știu cum să ascund cearcănele
Vin singur acasă când e Crăciun
Am un ritm pe care nu știu dacă îl suport
Dar mă voi prăbuși dacă stau în picioare
Mai am o sută de mesaje de răspuns
Și niciunul dintre ei nu mă întreabă „Ce mai faci?”
Și aici încă mă simt moale
Nimic din toate acestea nu va fi atât de rău
Am întors 180 de grade
sunt din ce in ce mai slab
Mănâncă prost și rapid
Timpul trece atât de repede încât decalajul
Ceea ce simt în piept crește pe zi ce trece
Nu-mi amintesc cum era să trăiești încet
Sunt până la gât în apă, dar sunt la locul meu
Timpul trece atât de repede încât decalajul
Ceea ce simt în piept crește pe zi ce trece