Mai multe piese de la Blas Cantó
Descriere
Chitară acustică cu 12 coarde: Javier Maldonado
Chitară cu 12 corzi, clape: Adrián Maldonado
Bas: Rúbe Harrison
Trompeta, Refren: Blas Cantó
Tobe: Alex Arrioja
Inginer mixaj: Jorge Gutiérrez
Inginer de masterat: Francisco Sánchez
Producător: Adrián Maldonado (MALDO)
Compozitor Versitor: Blas Cantó
Compozitor Versitor: Adrián Maldonado
Compozitor Versitor: Dangelo
Compozitor Versitor: Carlos Julián
Versuri și traducere
Original
Hoy abrí los ojos y ya estaba odiándolo todo.
Que el día se acabe y que venga otro.
Como si me hubiese levantado con el lado izquierdo.
Pero no es el caso, porque eso ni puedo.
No sé cuándo diablos me he cruzado un gato negro o he pasado por debajo la escalera.
Esta mala suerte no es normal.
Menos mal, tú me esperas al final del día, me miras y me cambias la energía.
Tú me haces volver a caminar.
Menos mal que nos encontramos entre miles.
Mi soporte, mi talón de Aquiles.
Tú mi fuerza y mi debilidad.
Solo tú me encuentras si me pierdo y no me tienes que buscar.
No sé cuándo diablos me he cruzado un gato negro o he pasado por debajo la escalera.
Dónde está el espejo que se ha roto en mil pedazos o la sal que cayó encima de la mesa.
Esta mala suerte no es normal.
Menos mal, tú me esperas al final del día, me miras y me cambias la energía.
Tú me haces volver a caminar.
Y menos mal que nos encontramos entre miles.
Mi soporte, mi talón de Aquiles.
Tú mi fuerza y mi debilidad.
Solo tú me encuentras si me pierdo y no me tienes que buscar.
Traducere în română
Astăzi am deschis ochii și deja uram totul.
Fie ca ziua sa se termine si sa vina alta.
De parcă m-aș fi ridicat cu partea stângă.
Dar nu este cazul, pentru că nici nu pot face asta.
Nu știu când naiba m-am lovit de o pisică neagră sau am trecut pe sub scări.
Acest ghinion nu este normal.
Slavă Domnului, mă aștepți la sfârșitul zilei, mă privești și îmi schimbi energia.
Mă faci să merg din nou.
Slavă Domnului că suntem printre mii.
Sprijinul meu, călcâiul meu Ahile.
Tu tăria mea și slăbiciunea mea.
Doar tu mă vei găsi dacă mă pierd și nu trebuie să mă cauți.
Nu știu când naiba m-am lovit de o pisică neagră sau am trecut pe sub scări.
Unde este oglinda care s-a spart în o mie de bucăți sau sarea căzută pe masă.
Acest ghinion nu este normal.
Slavă Domnului, mă aștepți la sfârșitul zilei, mă privești și îmi schimbi energia.
Mă faci să merg din nou.
Și Slavă Domnului că suntem printre mii.
Sprijinul meu, călcâiul meu Ahile.
Tu tăria mea și slăbiciunea mea.
Doar tu mă vei găsi dacă mă pierd și nu trebuie să mă cauți.