Descriere
Lansat pe: 2026-03-27
Versuri și traducere
Original
Me acuerdo del ruido del ascensor. Solías escribir en mi habitación.
Recuerdo el verano, sí, ah.
Baja las persianas, que no entre el sol. Quítame la ropa, que hace calor.
Me dices te amo.
Luego nos besamos. Y se acabó todo tan rápido, rápido, como un año sabático.
A mí no te creas que se me olvida, lo guardaré toda la vida.
Y se acabó todo tan rápido, rápido, como un año sabático.
A mí no te creas que se me olvida, lo guardaré toda la vida.
Porque me acuerdo todavía del color del cielo durante esos días.
Desde entonces no se me ha olvidado. Aún recuerdo el verano.
No sé si era porque moría por tu voz, por el brillo de tus pupilas cada noche.
Aunque ya no hablamos, aún recuerdo el verano.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Mmm.
Y ahora no soy la que te llama. Ya no estás por la mañana aquí conmigo.
Pero me gusta pensar que se acabó, que no es un drama, que aunque ya no duerma en tu cama, fue divertido y no volverá a pasar. Baja las persianas, que no entre el sol.
Quítame la ropa, que hace calor. Me dices te amo.
Luego nos besamos.
Y se acabó todo tan rápido, rápido, como un año sabático.
A mí no te creas que se me olvida, lo guardaré toda la vida.
Porque me acuerdo todavía del color del cielo durante esos días.
Desde entonces no se me ha olvidado.
Aún recuerdo el verano.
No sé si era porque moría por tu voz, por el brillo de tus pupilas cada noche.
Aunque ya no hablamos, aún recuerdo el verano.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mmm.
Me acuerdo del ruido del ascensor. Solías escribir en mi habitación.
Recuerdo el verano, sí, ah.
Traducere în română
Îmi amintesc de zgomotul liftului. Obișnuiai să scrii în camera mea.
Îmi amintesc de vară, da, ah.
Coborâți jaluzelele, feriți soarele. Scoate-mi hainele, e cald.
Spune-mi că te iubesc.
Apoi ne-am sărutat. Și totul s-a terminat atât de repede, de repede, ca un an sabatic.
Să nu crezi că voi uita, o voi păstra pentru tot restul vieții.
Și totul s-a terminat atât de repede, de repede, ca un an sabatic.
Să nu crezi că voi uita, o voi păstra pentru tot restul vieții.
Pentru că încă îmi amintesc culoarea cerului în acele zile.
De atunci nu l-am uitat. Îmi amintesc încă vara.
Nu știu dacă a fost pentru că muream de vocea ta, de strălucirea pupilelor tale în fiecare noapte.
Chiar dacă nu mai vorbim, încă îmi amintesc de vară.
O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o. Hmm.
Și acum nu eu sunt cel care te cheamă. Nu mai ești aici cu mine dimineața.
Dar îmi place să cred că s-a terminat, că nu e o dramă, că chiar dacă nu mai dorm în patul tău, a fost distractiv și nu se va mai întâmpla. Coborâți jaluzelele, feriți soarele.
Scoate-mi hainele, e cald. Spune-mi că te iubesc.
Apoi ne-am sărutat.
Și totul s-a terminat atât de repede, de repede, ca un an sabatic.
Să nu crezi că voi uita, o voi păstra pentru tot restul vieții.
Pentru că încă îmi amintesc culoarea cerului în acele zile.
De atunci nu l-am uitat.
Îmi amintesc încă vara.
Nu știu dacă a fost pentru că muream de vocea ta, de strălucirea pupilelor tale în fiecare noapte.
Chiar dacă nu mai vorbim, încă îmi amintesc de vară.
O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o.
Hmm.
Îmi amintesc de zgomotul liftului. Obișnuiai să scrii în camera mea.
Îmi amintesc de vară, da, ah.