Mai multe piese de la Beret
Descriere
Bas, tobe, chitară, clape: Andrés Terrón
Producător: Andrés Terrón
Voce: Beretă
Necunoscut: Iñaki de las Cuevas
Mixer: Iñaki de las Cuevas
Maestru: Julio Rodríguez Sangrador
Fanfară, tobe, chitară, clape: Pablo Cebrián
Producător: Pablo Cebrián
Bas, tobe, chitară, clape: Pablo Estrella
Producator: Pablo Estrella
Scriitor: Andrés Terrón Fontecoba
Scriitor: Francisco Javier Álvarez Beret
Versuri și traducere
Original
Cuando hablo de ti
Todos guardan silencio
Y me dejan decir
Todo lo que yo siento
Cuando hablo de ti
Saben que es el comienzo
De un llanto sin fin
De un amor tan inmenso
Hay amigos perdonen
Si platico de ella
Sera que en mi cielo
Fue mi única estrella
Hay amigos perdonen
Si no cierra mi herida
Sera que al partir
Se ha llevado mi vida
Cuando hablo de ti
Yo me siento muy triste
Y recuerdo esa tarde
Que con el tu te fuiste
El destino es así
Y no debo culparte
No encontraste en mi
El amor que soñaste
Hay amigos perdonen
Si platico de ella
Sera que en mi cielo
Fue mi única estrella
Hay amigos perdonen
Si no cierra mi herida
Sera que al partir
Se ha llevado mi vida
Se ha llevado mi vida
Traducere în română
Când vorbesc despre tine
Toată lumea tace
și să spun
tot ceea ce simt
Când vorbesc despre tine
Ei știu că este începutul
De plâns nesfârșit
De o iubire atât de imensă
Sunt prieteni, iartă-mă
Dacă vorbesc despre ea
Așa va fi în raiul meu
a fost singura mea vedetă
Sunt prieteni, iartă-mă
Dacă nu-mi închizi rana
Asta va fi când vei pleca
mi-a luat viața
Când vorbesc despre tine
Mă simt foarte trist
Și îmi amintesc după-amiaza aceea
că ai plecat cu el
destinul este așa
Și nu ar trebui să te învinuiesc
Nu ai găsit în mine
Dragostea la care ai visat
Sunt prieteni, iartă-mă
Dacă vorbesc despre ea
Așa va fi în raiul meu
a fost singura mea vedetă
Sunt prieteni, iartă-mă
Dacă nu-mi închizi rana
Asta va fi când vei pleca
mi-a luat viața
mi-a luat viața