Descriere
Artist principal: Pyong Pyong
Liric: Adi Setyanto
Compozitor: Adi Setyanto
Compozitor: Agus Bayu Nugroho
Compozitor: Muhammad Fajar Pandudewanata
Compozitor: Muhammad Fajar Aji Dananjaya
Versuri și traducere
Original
Membungkuklah saat angin bertiup Dan pastikan kaki menancap kuat di bumimu Menunduklah saat angin bertiup
Dan pastikan debu tak ganggu pandangmu Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh
Menguat dan kau semakin tangguh
Dan membumi saat kepala di pelai Belum tentu hidupmu penuh warna-warni Menunduklah saat jalan menanjak
Dan pastikan kakimu kuat berpijak Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh
Menguat dan kau semakin tangguh Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh Menguat dan kau semakin tangguh
Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi
Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi Membumi saat kepala di palu Belum tentu hidupmu penuh warna-warni Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh Menguat dan kau semakin tangguh
Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh Menguat dan kau semakin tangguh
Tak ada emas di ujung pelangi
Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi
Traducere în română
Aplecă-te când bate vântul Și asigură-te că picioarele tale sunt bine plantate pe pământ. Aplecați-vă când bate vântul
Și asigurați-vă că praful nu vă deranjează ochii. De un milion de ori vei cădea. De un milion de ori vei cădea. De un milion de ori vei crește.
Întărește-te și devii mai puternic
Și fii împământat când capul tău este în pelai. Viața ta nu este neapărat plină de culoare. Țineți capul în jos când drumul este în sus
Și asigură-te că picioarele tale sunt suficient de puternice pentru a sta pe ele. De un milion de ori cazi. De un milion de ori cazi. De un milion de ori vei crește.
Fii mai puternic și devii mai dur De un milion de ori căzi De un milion de ori căzi De un milion de ori crești Mai puternic și devii mai dur
Fără aur la sfârșitul curcubeului Fără acțiune, fără reacție Fără aur la sfârșitul curcubeului Fără acțiune, fără reacție Fără aur la sfârșitul curcubeului
Nicio acțiune, nicio reacție Nu există aur la sfârșitul curcubeului Nicio acțiune, nicio reacție Să fii întemeiat atunci când capul tău este ciocănit Viața ta nu va fi neapărat colorată De un milion de ori căzi De un milion de ori căzi De un milion de ori vei crește Mai puternic și vei deveni mai rezistent
De un milion de ori căzi De un milion de ori vei cădea De un milion de ori vei crește Mai puternic și vei fi mai dur
Nu există aur la capătul curcubeului
Fără acțiune, fără reacție Fără aur la sfârșitul curcubeului Fără acțiune, fără reacție