Mai multe piese de la СДП
Descriere
Lansat pe: 2026-03-24
Versuri și traducere
Original
Ты такая ж простая, как все, как сто тысяч других в России.
Знаешь ты одинокий рассвет, знаешь холод осени синей.
По-смешному я сердцем влип, я по-глупому мысли занял.
Твой иконный и строгий лик по часовням висел в Рязанях.
Я на эти иконы плевал.
Чтил я грубость и крик в повесе.
А теперь вдруг растут слова самых нежных и кротких песен.
Не хочу я лететь в зенит.
Слишком многое телу надо.
Что ж так имя твое звенит, словно августовская прохлада?
Я не нищ и не жалок, не мал и умею расслышать за пылом.
С детства нравится, я понимал, кабелям да степным кобылам.
Потому и себя не сберег для тебя, для нее и для этой.
Невеселого счастья золот сумасшедшее сердце поэта.
Потому и грущу о всем, словно в листьях глаза косые.
Ты такая ж простая, как все, как сто тысяч других в России.
По-смешному я сердцем влип, я по-глупому мысли занял.
Твой иконный и строгий лик по часовням висел в Рязанях.
Я на эти иконы плевал.
Чтил я грубость и крик в повесе.
А теперь вдруг растут слова самых нежных и кротких песен.
Traducere în română
Ești la fel de simplu ca toți ceilalți, ca alți o sută de mii în Rusia.
Cunoști zorii singuratici, cunoști frigul toamnei albastre.
Am avut probleme cu inima într-un mod amuzant, mi-am ocupat gândurile într-un mod stupid.
Icoana și chipul tău sever atârnau în capele din Ryazan.
Nu-mi pasă de aceste icoane.
Am onorat grosolănia și țipatul într-o greblă.
Și acum deodată cresc cuvintele celor mai tandre și blânde cântece.
Nu vreau să zbor la zenit.
Corpul are nevoie de prea mult.
De ce sună numele tău ca răcoarea august?
Nu sunt sărac și nici jalnic, nici mic și aud în spatele ardorii.
Din copilărie mi-au plăcut, am înțeles, cablurile și iepele de stepă.
De aceea nu m-am salvat pentru tine, pentru ea și pentru aceasta.
Inima tristă a poetului este plină de fericire sumbră.
De aceea sunt trist pentru tot, ca și cum ar fi ochi înclinați în frunze.
Ești la fel de simplu ca toți ceilalți, ca alți o sută de mii din Rusia.
Am avut probleme cu inima într-un mod amuzant, mi-am ocupat gândurile într-un mod stupid.
Icoana și chipul tău sever atârnau în capele din Ryazan.
Nu-mi pasă de aceste icoane.
Am onorat grosolănia și țipatul într-o greblă.
Și acum deodată cresc cuvintele celor mai tandre și blânde cântece.