Mai multe piese de la KAMI WA SAIKORO WO FURANAI
Versuri și traducere
Original
バカバカせたくれるわ思い出す 青く空 淡い夢 を彷徨う僕 君 にいた誰かまた気がつけば探してる どこに行っても 年をいっても 晴れる空も眠り 花台色に染まるたびまた 思い出す 君がそばにいた夏 揺らり揺れるソランボートで何 か君の横顔がさ 真昼の湖面に 浮かぶせいさより煌めいて見えたのに 照れ隠しで驚けたままレ ンズ越しに君を愛しいと思っ たなぜ今ならまっすぐに見つめられ るの に 編み込みに髪飾り椿柄の浴衣が 夜空に咲く花び らより 儚 く 眩しく淡みたく弾 けそう でいなくならないように手 に握った 晴れはゆるぐん調 に声がいてる七色の虹まで近づ けども近づけどもまた遠く 夏の群れ 君の香り笑う 時の癖も雲さざ波にさらわれ 花火が 上がってさよならまたねさえ君に 告げられない 今
Traducere în română
Mă face să râd, amintindu-mi de mine În timp ce rătăcesc prin cerul albastru și vise palide, mă trezesc căutând pe cineva care a fost din nou cu tine. Indiferent unde mă duc, oricât de bătrân aș fi, cerul senin adoarme și de fiecare dată când capătă culoarea unui pat de flori, îmi amintesc din nou. În vara, când erai lângă mine, era ceva în profilul tău pe barca legănată a lui Soran. Chiar dacă părea mai strălucitor decât suprafața lacului la amiază. Eram stânjenită și surprinsă, dar credeam că te iubesc prin lentilă. De ce, chiar dacă acum puteam să te privesc drept, yukata mea împletită cu un model de camelie în părul meu era mai efemer decât petalele de flori care înfloreau pe cerul nopții, orbitoare și palide, și l-am ținut în mână, ca să nu se apropie mai încet. curcubeu cu șapte culori cu vocea lui, dar când m-am apropiat de el, era din nou departe. Mirosul tău mă face să râd, iar obiceiurile timpului sunt măturate de valul norilor, iar focurile de artificii se sting, iar acum nici nu mai pot să-mi iau rămas-bun sau să te revăd.