Mai multe piese de la MamaRika
Descriere
Compozitor Versier, vocalist: MamaRika
Compozitor textier, producător: Іван Клименко
Aranjator de înregistrări, Producător: RUNSTAR
Inginer de mixare, Inginer de mastering: Стас Чорний
Versuri și traducere
Original
Я його полюбила десь на дніпровських схилах.
Голову закружило, наче п'яна від вина.
Я його полюбила десь на дніпровських схилах. Голову закружило, наче п'яна від вина.
Він був простий, такий малий, а я на нього запала.
Все, що у ньому не вистачало, я сама добудувала.
Як же так, що без нього я уже ніяк?
Як же так, що назавжди тепер його рука?
Я його полюбила десь на дніпровських схилах. Голову закружило, наче п'яна від вина.
Я його полюбила. О, як йому пощастило!
Голову закружило, наче п'яна від вина.
А у мене сильна, сильна інтуїція. А у нього перспективи і амбіції.
Він корінний гадчібі, а я галіція. Наші погляди зустрілись у столиці.
Ми тепер, як птиці, кружим, нам не спиться. Я на репетиції, а він хапається.
Разом до останнього одна коаліція. Закриваєм штори, не треба дивиться вам.
Як же так, що без нього я уже ніяк? Як же так, що назавжди тепер його рука?
Я його полюбила десь на дніпровських схилах. Голову закружило, наче п'яна від вина.
Я його полюбила. О, як йому пощастило!
Голову закружило, наче п'яна від вина. Хей!
Хей!
Хей!
Мамаріка фоя.
Хей-хей-хей!
Мамаріка фоя.
Traducere în română
M-am îndrăgostit de el undeva pe pârtiile Niprului.
Capul se simțea amețit, parcă beat de vin.
M-am îndrăgostit de el undeva pe pârtiile Niprului. Capul se simțea amețit, parcă beat de vin.
Era simplu, atât de mic și m-am îndrăgostit de el.
Tot ce lipsea din el, m-am completat singur.
Cum se face că nu pot trăi fără el?
Cum se face că mâna lui este pentru totdeauna acum?
M-am îndrăgostit de el undeva pe pârtiile Niprului. Capul se simțea amețit, parcă beat de vin.
M-am îndrăgostit de el. O, ce norocos este!
Capul se simțea amețit, parcă beat de vin.
Și am o intuiție puternică, puternică. Și are perspective și ambiții.
El este un nativ Gadchibi, iar eu sunt galician. Părerile noastre s-au întâlnit în capitală.
Acum ne învârtim ca păsările, nu putem dormi. Sunt la repetiție, iar el apucă.
Împreună până la ultima coaliție. Închidem draperiile, nu trebuie să te uiți.
Cum se face că nu pot trăi fără el? Cum se face că mâna lui este pentru totdeauna acum?
M-am îndrăgostit de el undeva pe pârtiile Niprului. Capul se simțea amețit, parcă beat de vin.
M-am îndrăgostit de el. O, ce norocos este!
Capul se simțea amețit, parcă beat de vin. Hei!
Hei!
Hei!
Mamarica foya.
Hei-hei-hei!
Mamarica foya.