Mai multe piese de la René
Mai multe piese de la emi
Descriere
Interpret asociat: René, emi
Interpret asociat: René
Interpret asociat: emi
Producător, compozitor: Jan Cala
Compozitor, producător: Mikołaj Staniaszyk
Liric: Maksymilian Michalak
Versuri și traducere
Original
Yeah.
Parę rzeczy zrozumiałem po dwudziestce.
Nie mam czasu na kolejne zemsty, ani na robienie rzeczy, których nie chcę. Na myślenie, co tu było będzie.
Paru znawców to już było w błędzie.
Ani na noszenie maski gwiazdy, ale mam czas, by coś zawyło w węzie. A gdzie w tym stogu igieł siano widzisz? Dawaj znać, może zarobimy.
Nie mam czasu na nią. No bo zakochałem się w robocie jak Joaquin Phoenix.
Pod presją znowu nadgodziny. Ile dla mnie, ile dla rodziny?
Nowe zmarszczki na znajomych dłoniach. Ale obiecałem, że to nadrobimy. Nie ma bata na mnie. Nie ma bata.
Jak przestałem kłotać się, wyrzuciłem wstyd. Dorzuciłem ognia.
Polska zaraz powie, bym spokorniał. Ej, ona chce, żebym ją uratował.
Mogę dać jej kontakt do jednego ziomka. Ej, nie planuję niczego żałować. Pożyczony czas trzeba dobrze oddać.
-Ej. -Zamiast karatów mam wiosnę na karku.
Umrę jak bankrut, bo gubię jak nikt. Znowu pożyczam czas i nie płacę podatku.
Kiedyś to zrobię, ale jeszcze nie dziś.
Jeszcze nie dziś.
Jeszcze nie dziś.
Jeszcze nie dziś.
Brak czasu na spuszczoną głowę, na performatywną pokorę.
Jak kogoś wkurwiła, jak dzisiaj się wożę, to problem nie po mojej stronie.
Już za długo czekałem przy stole i wstydziłem się wziąć to, co moje.
I jakkolwiek źle by nie było, to tata powtarzał mi, że wszystko mogę. Już nie daję se wchodzić na głowę. Małolacik.
Pora skumać, jak stawiać granice.
Czytam Biblię przed snem i skumałem, że nawet tam nie istniał trzeci policzek. Już nie mówię im, że dziś nie idę.
Pora skończyć uciekać przed życiem.
Ona dzisiaj wygląda jak milion dolarów i chyba je dzisiaj pożyczę.
Zamiast karatów mam wiosnę na karku.
Umrę jak bankrut, bo gubię jak nikt. Znowu pożyczam czas i nie płacę podatku.
Kiedyś to zrobię, ale -jeszcze nie dziś. Ale jeszcze nie dziś. -Jeszcze nie dziś.
Ale -jeszcze nie dziś. -Jeszcze nie dziś.
-Ale jeszcze nie dziś. -Jeszcze nie dziś.
I może znajdę jakiś sposób. Jeśli se wrócę do początku.
Zanim ci oddam pożyczony czas.
To może spadnie dla mnie choć jedna z gwiazd.
Więc dzisiaj już nawet nie próbuję.
Ci wytłumaczyć. Już nie gubię łez.
Bo nawet jak stracę dzień i tak nie zrozumiesz mnie.
Traducere în română
Da.
Mi-am dat seama de câteva lucruri la douăzeci de ani.
Nu am timp pentru mai multă răzbunare sau să fac lucruri pe care nu vreau să le fac. Să mă gândesc ce a fost aici va fi.
Unii experți au greșit deja în acest sens.
Nici să port mască de stea, dar am timp să urle ceva în furtun. Unde vezi fân în acest teanc de ace? Anunță-mă, poate vom face niște bani.
Nu am timp de ea. Ei bine, pentru că m-am îndrăgostit de o slujbă ca Joaquin Phoenix.
Prelungiri din nou sub presiune. Cât pentru mine, cât pentru familie?
Noi riduri pe mâini familiare. Dar am promis că ne vom compensa. Nu există nicio bici împotriva mea. Nu există bici.
Când am încetat să mă cert, am renunțat la rușine. Am adăugat foc.
Polonia îmi va spune în curând să mă calmez. Hei, vrea să o salvez.
Îi pot oferi datele de contact ale unuia dintre prietenii mei. Hei, nu am de gând să regret nimic. Timpul împrumutat trebuie returnat bine.
-Hei. -În loc de carate, am un arc pe ceafă.
Voi muri ca un falimentar, pentru că pierd ca nimeni altul. Împrumut din nou timp și nu plătesc impozit.
O voi face cândva, dar nu azi.
Nu azi.
Nu azi.
Nu azi.
Nu există timp pentru a ține capul în jos, pentru umilință performativă.
Dacă a supărat pe cineva când conduc azi, nu e problema mea.
Deja așteptasem prea mult la masă și îmi era rușine să iau ceea ce era al meu.
Și oricât de rău a fost, tatăl meu îmi tot spunea că pot face orice. Nu pot să-mi mai ajungă la cap. Micuț.
Este timpul să vă dați seama cum să stabiliți limite.
Am citit Biblia înainte de culcare și mi-am dat seama că nici măcar acolo nu era al treilea obraz. Nu le mai spun că nu merg azi.
Este timpul să nu mai fugi de viață.
Ea arată ca un milion de dolari astăzi și cred că îl voi împrumuta azi.
În loc de carate, am un arc pe gât.
Voi muri ca un falimentar, pentru că pierd ca nimeni altul. Împrumut din nou timp și nu plătesc impozit.
O voi face cândva, dar nu azi. Dar nu astăzi. -Nu încă azi.
Dar -nu încă astăzi. -Nu încă azi.
-Dar nu azi. -Nu încă azi.
Și poate voi găsi o cale. Dacă mă întorc la început.
Înainte să-ți dau înapoi timpul împrumutat.
Poate măcar una dintre stele se va îndrăgosti de mine.
Asa ca azi nici nu mai incerc.
explicați-vă. Nu-mi mai pierd lacrimile.
Pentru că chiar dacă pierd o zi, nu mă vei înțelege.