Mai multe piese de la Dżanglu
Mai multe piese de la KaZeK
Mai multe piese de la St. Elmo
Descriere
Vocal: Dżanglu
Vocalist: KaZeK
Inginer mixaj, producție muzicală, inginer mastering: St. Elmo
Compozitor textier: Aleksander Sobczuk
Compozitor Versitor: Szymon Kaźmierczak
Compozitor: Mateusz Jechna
Versuri și traducere
Original
Na pewno wiesz jak to jest
Wstawanie z wyra będzie
Pójść do tyry to wyczyn
I ciągle pukam, kto tam?
I ciągle szukam, kurwa
Wybuduję domy dla mnie i dla moich bliskich
Znajdę dla nich działkę w swoim czasie, to nie
Czy wybudujemy domy?
Pokażemy się, rozumiemy ten biznes
Zero papieru na starcie, ale kąt ataku zawsze był ikoniczny
Z PL przekminiliśmy wizji na to wiele
To nie wyścig, a cel za celem
Steady pace w rytmie L. Mosaint
Six feet to the face, z krem tylko acapelle
Nie chce mi się żyć tak jak to tu mam
Nieodwracalnie mi spreoberet
Zafiksowany przepuściłem parę szans
Ale mam plan na nas, który wypali nam, wierzę
Z głębi serca szczerze
Zespół siebie nie jest to problemem
Próbuję patrzeć szerzej
Demony stają na baczność przecież
To ta zazdrość we mnie
Wzniesie ogień, nie chce gasnąć we mnie
Gadam z Bogiem, kiedy nowy pas
Muszę pożegnać się z tą łatką wreszcie
Bo gdybym mógł zabrać raperom to co se dla siebie bym kurwa to zabrał
Nie patrzył w tył, mimo że ciągle był
Osiemdziesiąt mil z dala miasta
W lesie chata, zero signal
Telefon wyjebany do kominka
Okolica, w której nie zatrzyma się już nikt
Ej, moja chora ambicja
Na zawsze razem, mimo że z samym sobą sobie nie radzę
Zapłaciłem człono stale stawiając nogę na gazie
I wypaliłem się do cna, a ty
Na pewno wiesz jak to jest
Cały czas w kółko
Kariera, ambicje i stres
A prawda jest taka, że wstawanie z wyra to wyczyn
Pójść do tyry to wyczyn
Największemu wrogowi bym nie życzył
Żeby czuł się tak samo jak ja
I ciągle pukam, kto tam?
Niech ktoś mnie wpuści gdzieś
I ciągle szukam, kurwa
Gdzie moje miejsce jest
Wybuduję domy dla mnie i dla moich bliskich
Znajdę dla nich działkę w swoim czasie, to nie
Ten sam pokój drugi miesiąc
Nie dotknąłem mikrofonu ani razu
Czuję, że marnuję życie
Są tacy co i tak zabiliby za to by
Pokazać się tak samo jak ja
Żyć w tym tak samo jak ja
Być w tym tak samo jak ja
Żaden ich styl nie gra tak samo jak ja
Synu, uważaj czego sobie życzysz
Ochłoń, też byłem tam
Chciałem jedynie z tego wyżyć
Dziś czuję, że muszę sięgać zawsze wyżej
Z tych samych przyczyn co ty
Gdy się czujesz mały myśląc o tym jakie
Inni mają życia według swoich story
Jestem popsuty i uzależniony
Struty tym jak żyłem do tej pory
Przepracowany na każdym kroku
Nie wiem jak smakują wolne wieczory
Więc nie pytaj czemu jestem gorzki
Całe moje życie dziki gąsienic
To nie wyścig, spocznij
Będą od ciebie szybsi, lepsi, młodsi
A ja nie pamiętam jak to jest nie być w tyle
Długo goniłem coś co jest niemożliwe
A jeżeli też czujesz to samo co ja
Życzę nam byśmy zwolnili na chwilę
Nie pamiętam jak to jest nie być w tyle
Długo goniłem coś co jest niemożliwe
A jeżeli też czujesz to samo co ja, to
Na pewno wiesz jak to jest
Cały czas w kółko
Kariera, ambicje i stres
A prawda jest taka, że wstawanie z wyra to wyczyn
Pójść do tyry to wyczyn
Największemu wrogowi bym nie życzył
Żeby czuł się tak samo jak ja
I ciągle pukam, kto tam?
Niech ktoś mnie wpuści gdzieś
I ciągle szukam, kurwa
Gdzie moje miejsce jest
Wybuduję domy dla mnie i dla moich bliskich
Znajdę dla nich działkę w swoim czasie, to nie wyścig
Traducere în română
Sunt sigur că știi cum e
Va fi bine să te ridici
Mersul la sală este o realizare
Și tot bat, cine e acolo?
Și încă mai caut
Voi construi case pentru mine și pentru cei dragi
O să le găsesc în timp util un teren, nu
Vom construi case?
Vom apărea, înțelegem această afacere
Zero hârtie la început, dar unghiul de atac a fost întotdeauna iconic
Cu PL, am ratat multă viziune pentru asta
Nu este o cursă, ci un gol după un gol
Ritm constant pe ritmul lui L. Mosaint
Şase picioare până la faţă, cu cremă numai acapella
Nu vreau să trăiesc așa cum o am aici
Sunt spreoberet ireversibil
Fixat, am ratat câteva ocazii
Dar am un plan pentru noi care va funcționa, cred
Din adâncul inimii mele, sincer
Echipa însuți nu este o problemă
Încerc să privesc imaginea de ansamblu
Demonii stau în atenție până la urmă
Este gelozia asta în mine
Va aprinde un foc, nu vrea să se stingă în mine
Vorbesc cu Dumnezeu despre noua centură
Trebuie să-mi iau rămas bun de la acest patch în sfârșit
Pentru că dacă aș putea lua de la rapperi ceea ce am pentru mine, l-aș lua
Nu s-a uitat înapoi, deși era încă acolo
La optzeci de mile depărtare de oraș
O cabană în pădure, semnal zero
Telefonul a fost aruncat în șemineu
O zonă în care nimeni nu va mai rămâne
Hei, ambiția mea bolnavă
Împreună pentru totdeauna, chiar dacă nu mă pot descurca singur
Am plătit prețul ținând constant piciorul pe pedala de accelerație
Și m-am ars, și tu la fel
Sunt sigur că știi cum e
Din nou și din nou
Cariera, ambiții și stres
Și adevărul este că a te trezi este o ispravă
Mersul la sală este o realizare
Nu i-aș dori asta celui mai mare dușman al meu
Pentru a-l face să se simtă la fel ca mine
Și tot bat, cine e acolo?
Cineva ma lăsat să intru undeva
Și încă mai caut
Unde este locul meu?
Voi construi case pentru mine și pentru cei dragi
O să le găsesc în timp util un teren, nu
Aceeași cameră pentru a doua lună
Nu am atins microfonul o dată
Simt că îmi pierd viața
Sunt cei care oricum ar ucide pentru asta
Apare la fel ca mine
Trăiește în ea la fel de mult ca mine
Fii în ea la fel de mult ca mine
Niciunul dintre stilurile lor nu joacă la fel ca mine
Fiule, ai grijă ce îți dorești
Calmează-te, am fost și eu acolo
Am vrut doar să trăiesc din asta
Astăzi simt că trebuie să ajung mereu mai sus
Din aceleași motive ca și tine
Când te simți puțin gândindu-te la ce
Alții își trăiesc viața conform poveștilor lor
Sunt rupt și dependent
Sunt obosit de cum am trăit până acum
Suprasolicitat la fiecare pas
Nu știu cum se simt serile libere
Așa că nu mă întreba de ce sunt amar
Toată viața mea a fost o omidă sălbatică
Nu este o cursă, relaxează-te
Vor fi mai rapizi, mai buni, mai tineri decât tine
Și nu-mi amintesc cum e să nu fii lăsat în urmă
Multă vreme am urmărit ceva imposibil
Și dacă și tu simți la fel ca mine
Mi-aș dori să încetinim o clipă
Nu-mi amintesc cum este să nu fii lăsat în urmă
Multă vreme am urmărit ceva imposibil
Și dacă și tu simți la fel ca mine, atunci
Sunt sigur că știi cum e
Din nou și din nou
Cariera, ambiții și stres
Și adevărul este că a te trezi este o ispravă
Mersul la sală este o realizare
Nu i-aș dori asta celui mai mare dușman al meu
Pentru a-l face să se simtă la fel ca mine
Și tot bat, cine e acolo?
Cineva ma lăsat să intru undeva
Și încă mai caut
Unde este locul meu?
Voi construi case pentru mine și pentru cei dragi
Voi găsi un teren pentru ei în timpul meu, nu este o cursă