Mai multe piese de la francis
Mai multe piese de la Oskar83
Mai multe piese de la rów babicze
Descriere
Productie muzicala, Inginer de mixaj, Producator, Inginer de mastering: francis
Inginer mixaj, Inginer mastering: ENZU
Inginer de mixaj, Inginer de mastering: Adam Kubera
Inginer mastering, inginer mixaj: Piotr Witkowski
Vocalist, textier: Oskar83
Vocalist, textier: Rów Babicze
Compozitor: Szymon Frąckowiak
Versuri și traducere
Original
Minęły trzy lata, a ja znowu Berlin
Tym razem bez wujka, bez kurew
Co się zmieniło? Pytają czy im coś ogarnę
Rzadziej jak się czuję
Ciągle się przykładam, jak im poziom spada to dzwonią
Wchodzę na ratunek
Zrób tak, żeby miało to ręce i nogi
Mnie prosi co drugi kadłubek
Pytają Barti kiedy coming out
Mówię pas póki co spójrz prawdzie w oczy
Bardzo długo rany leczy czas
Widzę to, widzę was, widzę ból, że już macie dosyć
Niejeden ma hajs i patrzy na świat
Przez przeszklony dach i zaszklone oczy
A teraz powiedzcie mi prawdę czy to boli jak
Wy poubijacie kokosy
Ja trzy lata temu to bym nie pomyślał
Że będzie tak dobrze, a nadal się martwię
A jak się zaczynasz opłacać
To nawet lojalność oddadzą ci w barter
I choć kamień z serca to ciągle się boję
Że na nerki spadnie
I znowu coś z bólem wyleję na kartkę
Jak jest drzwiami no to okno
Jak połówka no to litry
Jakbym wtedy poszedł solo
To bym dzisiaj nie miał blizn
Udawałeś wtedy kogoś
Żeby poczuć się jak nikt
Jakbym wtedy nie był sobą
To dzisiaj byłoby mi wstyd
Tego życia już nie ma i nie jestem dumny
A było jak noc z kurwą bez gumy
Pościel jeszcze ciepła, a ja bez pokuty
W powietrzu się unoszą perfumy
Obiecałem sobie złote góry
Wzorem byli ci co mieli dobre fury
Ten czy tamten skurwiel, powiedz który
Najpierw buda, potem szczury
Pozdrawiam brudno i moje bankructwo
Kawę bardziej zieloną niż szmaragd
I oczy niebieskie, przyjedź taksówką
Ja czekam z dżekiem, potem wypierdalaj
Bez szacunku do życia przyjmując placebo
Tego chcesz znów wariat
Samobójstwo czy morderstwo
Pościg za śmiercią, Jezus Maria
Uczucia przykrywał farmazon jak fornir
Mieliśmy zamknięte oczy
Otworzyły się gdy zjedliśmy kartonik
I byliśmy pokorni po tamtej nocy
Lekkomyślność, można powiedzieć, że raczej głupota
Dziś bolą mnie stawy na zmianę pogody
Głodny? Po maku mi skacze glukoza
Jak jest drzwiami no to okno
Jak połówka no to litry
Jakbym wtedy poszedł solo
To bym dzisiaj nie miał blizn
Udawałeś wtedy kogoś
Żeby poczuć się jak nikt
Jakbym wtedy nie był sobą
To dzisiaj byłoby mi wstyd
Jest zero trzy zero kierunek na Berlin
Musiałem przylecieć, nie mogłem uwierzyć
Że twoja zaliczka z wytwórni
Podobno gdzieś tutaj na ulicy leży
Dalej robię wszystko od nowa
Z Berlina do studia, ze studia na koncert
Na początku drogi wziąłem to na bary
Więc muszę to teraz wycisnąć jak Wojfer
Nigdy mnie nie spotkasz na siance
Sami sobie tu robimy reklamę
Stoję na czerwonym to jak stoję w korku
A nie na czerwonym dywanie
Obra stałeś w pióra, wyjebało ego
Ale potem nie masz co się tu dziwić
Bo dopiero jakbyś zagrał w Monachium
To może w końcu byłbyś kimś
Podjeżdża G klasa, chciałeś być jak oni
Ale nie dla ciebie te sfery
Rzucają materią z ręki do saszetki
A ty jedynie pod kebabem do nery
I nawet kiedy upadnę to brat mnie nie zostawi
Wpadnie tylko po dalinę
A jeśli ktoś stoi za tobą murem
To tylko kurwy w Berlinie
Traducere în română
Au trecut trei ani și mă întorc la Berlin
De data asta, fără unchi, fără curve
Ce sa schimbat? Mă întreabă dacă pot să mă ocup de ceva pentru ei
Mai rar cum mă simt
Continui sa incerc, cand le scade nivelul ma suna
Vin la salvare
Fă-l să aibă brațe și picioare
Mă întreabă fiecare a doua carenă
O întreabă pe Barti când iese
Eu zic să treci deocamdată, să recunoaștem
Timpul vindecă rănile pentru foarte mult timp
Văd, vă văd, văd durerea că ți-ai ajuns
Mulți oameni au bani și se uită la lume
Prin acoperișul de sticlă și prin ochii vitreți
Acum spune-mi adevărul, te doare?
Vei ucide nucile de cocos
Nu aș fi crezut asta acum trei ani
Că va fi atât de bine și încă sunt îngrijorat
Și când începi să plătești
Ei își vor schimba chiar și loialitatea față de tine
Și chiar dacă inima mea este o piatră, tot mi-e frică
Că va afecta rinichii
Și din nou voi turna dureros ceva pe pagină
Dacă există o uşă, este o fereastră
Dacă este jumătate, atunci sunt litri
De parcă aș fi plecat singur atunci
Atunci nu aș avea cicatrici azi
Apoi te-ai prefăcut că ești cineva
Să mă simt ca nimeni
De parcă nu eram eu însumi atunci
Mi-ar fi rușine astăzi
Viața asta a dispărut și nu sunt mândru
Și a fost ca o noapte cu o curvă fără prezervativ
Lenjeria este încă caldă, iar eu sunt fără pocăință
Parfumul atârnă în aer
Mi-am promis munți de aur
Modelele de urmat erau cele care aveau furii bune
Ăsta sau ăla nenorocit, spune-mi care
Mai întâi canisa, apoi șobolanii
Salutări murdare și falimentul meu
Cafeaua mai verde decât smaraldul
Și ochi albaștri, vino cu taxiul
O să aștept cu Jack, apoi să plec
Luând un placebo fără respect pentru viață
Asta vrei din nou, nebunule
Sinucidere sau crimă
În căutarea morții, Iisuse Maria
Sentimentele erau acoperite cu pharmazon ca un furnir
Aveam ochii închiși
S-au deschis când am mâncat cutia
Și am fost umiliți după acea noapte
Nechibzuință, s-ar putea spune chiar prostie
Astăzi mă dor articulațiile din cauza schimbării vremii
Foame? Nivelurile mele de glucoză sunt mari
Dacă există o uşă, este o fereastră
Dacă este jumătate, atunci sunt litri
De parcă aș fi plecat singur atunci
Atunci nu aș avea cicatrici azi
Apoi te-ai prefăcut că ești cineva
Să mă simt ca nimeni
De parcă nu eram eu însumi atunci
Mi-ar fi rușine astăzi
Este zero trei zero spre Berlin
Trebuia să vin, nu-mi venea să cred
Că avansul tău de la casa de discuri
Se pare că stă întins pe stradă undeva aici
Continui să fac totul din nou
De la Berlin la studio, de la studio la concert
La începutul călătoriei am dus-o la baruri
Așa că acum trebuie să-l storc ca Wojfer
Nu mă vei vedea niciodată în fân
Ne facem publicitate aici
Dacă mă opresc la un semafor roșu, parcă sunt blocat într-un ambuteiaj
Și nu pe covorul roșu
La naiba să fii, ego-ul tău e dracului
Dar atunci nu trebuie să fii surprins
Pentru că doar dacă ai jucat la Munchen
Atunci poate ai putea fi în sfârșit cineva
Vine clasa G, voiai să fii ca ei
Dar aceste zone nu sunt pentru tine
Ei aruncă problema din mână în geantă
Și mergi doar pentru un kebab și o băutură
Și chiar și atunci când cad, fratele meu nu mă va părăsi
Va veni doar pentru dalina
Ce se întâmplă dacă cineva stă în spatele tău?
Sunt doar curve în Berlin