Mai multe piese de la Natalia Grosiak
Descriere
Producător: minuscul
Compozitor: Natalia Grosiak
Compozitor: minuscul
Liric: Natalia Grosiak
Inginer mix: Piotr Przedbora
Inginer de masterat: Piotr Przedbora
Voce: Natalia Grosiak
Chitara: minuscul
Chitară: Paweł Izdebski
Tobe: Łukasz Sobolak
Bas: Kacper Sochacki
Percuție: Wiktoria Bialic
Versuri și traducere
Original
Zimno-ciepło, mróz podchodzi aż pod same drzwi.
Nie idź tam, proszę zostań, nie otwieraj ich.
Zimno-ciepło, noc już milczy. Zaczął padać śnieg.
Na moich wysuszonych ustach szybko topi się.
Gdy rozbierzesz mnie z kurtki, zimną dłonią dotkniesz brzuch, ja się cała rozkleję. Nie idźmy tam może już.
Rozpakujesz mnie z bluzki, zimną brodą dotkniesz kark.
Dłonią ze mnie wyczytasz, że było mi tego brak.
Zimno-ciepło, biała zamieć zmywa twoją twarz.
Gdzieś za śniegiem serce tłoczy twoją zimną krew.
Zimno-ciepło, burzy śnieżnej odnajduję dłoń. Bolesnie parzy.
Zimno-ciepło. Proszę, chodźmy stąd.
Gdy rozbierzesz mnie z kurtki, zimną dłonią dotkniesz brzuch, ja się cała rozkleję.
Nie idźmy tam może już.
Rozpakujesz mnie z bluzki, zimną brodą dotkniesz kark.
Dłonią ze mnie wyczytasz, że było mi tego brak.
Gdy rozbierzesz mnie z kurtki, zimną dłonią dotkniesz brzuch, ja się cała rozkleję.
Nie idźmy tam może już.
Rozpakujesz mnie z bluzki, zimną brodą dotkniesz kark.
Dłonią ze mnie wyczytasz, że było mi tego brak.
Traducere în română
Frig și cald, înghețul vine direct la ușă.
Nu merge acolo, te rog stai, nu-l deschide.
Rece și caldă, noaptea este deja tăcută. A început să ningă.
Se topește repede pe buzele mele uscate.
Când mă dezbraci de geaca și îmi atingi stomacul cu mâna ta rece, mă voi destrăma. Să nu mai mergem acolo.
Îmi vei desface bluza și îmi vei atinge gâtul cu barba ta rece.
Îți poți da seama cu mâna că mi-a ratat-o.
Viscolul alb și cald vă spală pe față.
Undeva în spatele zăpezii, inima îți pompează sângele rece.
Frig și cald, îmi găsesc mâna în furtuna de zăpadă. Se arde dureros.
Rece-cald. Vă rog să plecăm de aici.
Când mă dezbraci de geaca și îmi atingi stomacul cu mâna ta rece, mă voi destrăma.
Să nu mai mergem acolo.
Îmi vei desface bluza și îmi vei atinge gâtul cu barba ta rece.
Îți poți da seama cu mâna că mi-a ratat-o.
Când mă dezbraci de geaca și îmi atingi stomacul cu mâna ta rece, mă voi destrăma.
Să nu mai mergem acolo.
Îmi vei desface bluza și îmi vei atinge gâtul cu barba ta rece.
Îți poți da seama cu mâna că mi-a ratat-o.