Mai multe piese de la girlsweetvoiced
Descriere
Interpret asociat: girlsweetvoiced
Chitară: Eli Bramnick
Versitor, compozitor: Adriana Mallya
Compozitor, producător: Michael Uzowuru
Compozitor: Joni Mitchell
Inginer de înregistrare: Owen Stoutt
Inginer mixaj: Jon Castelli
Inginer de masterat: Ruairi O'Flaherty
Versuri și traducere
Original
There's a place I go when I wanna run and hide, and I'll share it with you tonight.
Where nobody knows, 'cause I grew up so shy, but I'm talking to you tonight.
Tonight.
In the cool tongue glow, beaming up this moonlight,
I put up less of a real good fight to be all alone, 'cause
I want you tonight.
Mm.
Head first, I dive into the middle of the night.
I'm not so damn shy in the middle of the night.
You make me wanna talk fast, you make me wanna.
You make me wanna relax, yeah, you make me wanna.
You make me wanna push past what I never could have. You make me want so desperately a lover.
Tonight, tonight.
Traducere în română
Există un loc în care merg când vreau să fug și să mă ascund și ți-l voi împărtăși în seara asta.
Unde nu știe nimeni, pentru că am crescut atât de timid, dar vorbesc cu tine în seara asta.
în seara asta.
În strălucirea limbii răcoroase, luminând această lumină a lunii,
Am luptat mai puțin pentru a fi singur, pentru că
Te vreau în seara asta.
Mm.
Capul întâi, mă scufund în miezul nopții.
Nu sunt al naibii de timid în miezul nopții.
Mă faci să vreau să vorbesc repede, mă faci să vreau.
Mă faci să vreau să mă relaxez, da, mă faci să vreau.
Mă faci să vreau să trec dincolo de ceea ce nu aș putea avea niciodată. Mă faci să-mi doresc cu disperare un amant.
În seara asta, în seara asta.