Mai multe piese de la Naaz
Descriere
Producator: Naaz
Producător: Soulsearchin
Producător: Morgan Avenue
Producător suplimentar, producător: Tom Martin
Mixer, Personal Studio, Mixer suplimentar: Elio Debets
Inginer de masterat, personal de studio: Cass Irvine
Compozitor: Arjan Bedawi
Compozitor: Vijay Kanhai
Compozitor: Kim Arzbach
Compozitor: Timo Dirksen
Compozitor: Morien van der Tang
Autor: Naaz Mohammad
Autor: Willem de Bruin
Autor: Hoger Mohammad
Versuri și traducere
Original
Years of rest, no resolution. I sat back in deep confusion.
Why must this happen to me? Why must it happen at all?
Play me a song that's truly happy, a film without melancholy, some novel without an arc or a dog who hates to bark.
Something good, something good must happen somewhere to someone.
I thought I heard a bird singing through the city sirens.
It was the faintest sound and the loudest noise, and I couldn't help but admire him.
I've had a feeling of unimportance simmer through my life, so when I hear a whistle pierce through a noisy night, I think something good, something good must happen somewhere to someone.
Oh.
Something good, something good must happen somewhere to someone. Oh.
When it does, I wanna read it in the papers. I wanna read it off your faces.
A sad story with a good ending, some temporary faith like some things do resolve, and some people are born happy.
Some families don't yell, and the bad men do go to jail.
And the lawyer who called me last night meant it when he said, "It's over, girl. You're free now. You really did give it your best. " Something good.
And I think something good, oh, something good must happen somewhere to someone.
Hey.
Oh, something good.
Oh, something good must happen somewhere to someone.
And if the birds are singing, then maybe I should speak.
I've been quiet for so long because I couldn't leave. Years of rest, no resolution. My legs are sound asleep.
It won't be a perfect execution, but I'm free like a bird.
So yes, I will listen, 'cause something good, oh, something good must happen somewhere to someone.
Someone.
Oh, something good.
Oh, something good must happen somewhere to someone.
If not anyone, to someone, to someone, to someone, to someone.
If not anyone, if not anyone, don't care who it is, don't care who it is.
And I read it in the novels, and I've seen it in a movie, then I watch it on TV, and I save that in my memories.
And I don't care, something good must happen to someone.
Traducere în română
Ani de odihnă, fără rezoluție. M-am așezat pe spate într-o confuzie profundă.
De ce trebuie să mi se întâmple asta? De ce trebuie să se întâmple?
Cântă-mi un cântec cu adevărat fericit, un film fără melancolie, un roman fără arc sau un câine care urăște să latre.
Cuiva trebuie să i se întâmple ceva bun, ceva bun.
Mi s-a părut că aud o pasăre cântând printre sirenele orașului.
Era cel mai slab sunet și cel mai puternic zgomot și nu m-am putut abține să nu-l admir.
Am avut un sentiment de lipsă de importanță fierbinte de-a lungul vieții, așa că atunci când aud un fluier străpunge o noapte zgomotoasă, cred că ceva bun, ceva bun trebuie să i se întâmple undeva.
Oh.
Cuiva trebuie să i se întâmple ceva bun, ceva bun. Oh.
Când o face, vreau să o citesc în ziare. Vreau să o citesc de pe fețele voastre.
O poveste tristă, cu un final bun, o credință temporară, așa cum unele lucruri se rezolvă, iar unii oameni se nasc fericiți.
Unele familii nu țipă, iar bărbații răi merg la închisoare.
Iar avocatul care m-a sunat aseară a vrut să spună serios când a spus: „S-a terminat, fată. Ești liberă acum. Chiar ai dat tot ce ai putut.” Ceva bun.
Și cred că ceva bun, o, ceva bun trebuie să i se întâmple undeva cuiva.
Hei.
Oh, ceva bun.
Oh, ceva bun trebuie să se întâmple undeva cuiva.
Și dacă păsările cântă, atunci poate ar trebui să vorbesc.
Am tăcut atât de mult pentru că nu am putut pleca. Ani de odihnă, fără rezoluție. Picioarele mele sunt profund adormite.
Nu va fi o execuție perfectă, dar sunt liber ca o pasăre.
Deci da, o să ascult, pentru că ceva bun, o, ceva bun trebuie să i se întâmple cuiva.
Cineva.
Oh, ceva bun.
Oh, ceva bun trebuie să se întâmple undeva cuiva.
Dacă nu oricui, cuiva, cuiva, cuiva, cuiva.
Dacă nu oricine, dacă nu oricine, nu-ți pasă cine este, nu-ți pasă cine este.
Și am citit-o în romane, și am văzut-o într-un film, apoi mă uit la televizor și îmi păstrez asta în amintiri.
Și nu-mi pasă, ceva bun trebuie să se întâmple cuiva.