Descriere
Versier, interpret asociat, compozitor: Kelsey Verbrugge
Versitor, compozitor: Luca Ferron
Compozitor, textier: Bas Kok
Producător: Willem Laseroms
Versuri și traducere
Original
Twee uur in de nacht. Diep in de stad stond jij.
Een avondje uit met je vriendinnen in de rij.
Ik hoef niet te wachten, want ik sta op de gastenlijst.
Ik neem je mee naar binnen, deze avond is voor jou en mij.
Misschien te cliché, maar ik zag het ineens. Dat was alles wat ik nodig had.
Je hebt een gouden lach.
Wist het meteen toen ik je zag.
Er is maar één ding wat ik wil.
Dat je bij me blijft vannacht. Ik voel me zo verleid.
Als je maar even naar me kijkt.
Je hebt me helemaal ingepakt met je gouden lach.
De lichten gaan al aan. Deze nacht die gaat te snel voorbij.
Ik kan nog uren met je praten. Heb jij dat ook bij mij?
Heb dit nog nooit gevoeld en is dat ook wederzijds?
Je fluistert in mijn oor blijf ik bij jou of jij bij mij? Blijf je bij mij?
Misschien te cliché, maar ik zag het ineens. Dat was alles wat ik nodig had.
Je hebt een gouden lach.
Wist het meteen toen ik je zag.
Er is maar één ding wat ik wil.
Dat je bij me blijft vannacht.
Ik voel me zo verleid.
Als je maar even naar me kijkt.
Je hebt me helemaal ingepakt met je gouden lach.
Ik voel me zo verleid.
Als je maar even naar me kijkt.
Je hebt me helemaal ingepakt met je gouden lach.
Traducere în română
Două dimineața. Ai stat adânc în oraș.
O seară cu prietenii tăi la coadă.
Nu trebuie să aștept, pentru că sunt pe lista de invitați.
Te duc înăuntru, seara asta e pentru tine și pentru mine.
Poate prea clișeu, dar am văzut deodată. Asta era tot ce aveam nevoie.
Ai un zâmbet auriu.
Am știut de îndată ce te-am văzut.
Un singur lucru îmi doresc.
Că stai cu mine în seara asta. Mă simt atât de tentat.
Dacă te uiți doar la mine.
M-ai captivat complet cu zâmbetul tău auriu.
Luminile sunt deja aprinse. Seara asta trece prea repede.
Aș putea vorbi cu tine ore întregi. Ai și asta cu mine?
Nu ați simțit niciodată asta până acum și este reciproc?
Îmi șoptești la ureche, voi rămâne cu tine sau vei rămâne cu mine? Vei sta cu mine?
Poate prea clișeu, dar am văzut deodată. Asta era tot ce aveam nevoie.
Ai un zâmbet auriu.
Am știut de îndată ce te-am văzut.
Un singur lucru îmi doresc.
Că stai cu mine în seara asta.
Mă simt atât de tentat.
Dacă te uiți doar la mine.
M-ai captivat complet cu zâmbetul tău auriu.
Mă simt atât de tentat.
Dacă te uiți doar la mine.
M-ai captivat complet cu zâmbetul tău auriu.