Mai multe piese de la Xdinary Heroes
Descriere
Text: HYUNGSUK LEE
Text: Sim Eunjee
Liric: Xdinary Heroes
Compozitor: Sim Eunjee
Compozitor: Lee Hae Sol
Compozitor: Xdinary Heroes
Aranjator: Lee Hae Sol
Aranjator: Sim Eunjee
Versuri și traducere
Original
Summer haze, polo shirt. Cobalt shade of scarlet blush.
Every scene of our words, flawless.
Memories in fading lights.
If you're gone, then why do I hold them like it's something holy?
We spent our season in coldness.
And we called it just being honest.
Still had to try, give a shot.
그건 아마도 잊혀질 거야.
이젠 아무도 찾지 않으니.
So for now, goodbye.
그렇게, 그렇게 비워져 가.
넌 아마도 잊혀질 거야.
우리 마음은 변해갈 테니.
We'll be fine, alright.
그렇게, 그렇게 비워져 가.
Days of guns and roses. We couldn't live and let die again.
Dragging out the stories. We love it if each other. Running out of motives.
We pulled and fell apart.
But when I'm looking back I notice we had quite a ride.
그건 아마도 잊혀질 거야.
이젠 아무도 찾지 않으니.
So for now, goodbye. 그렇게, 그렇게 비워져 가.
I'll hold our dice in the darkness.
And your promise in time you wrote it.
Still all the fight worth a shot.
우린 아마도 살아낼 거야.
이젠 아무도 찾지 않아도.
So for now, goodbye.
그렇게, 그렇게 비워져 가.
또 그건 잊혀질 거야.
우리 마음은 변해갈 테니. We'll be fine, alright.
그렇게, 그렇게 사라져 가.
Traducere în română
Summer haze, tricou polo. Nuanță cobalt de fard stacojiu.
Fiecare scenă a cuvintelor noastre, fără cusur.
Amintiri în lumini care se sting.
Dacă ai plecat, atunci de ce le țin ca și cum ar fi ceva sfânt?
Ne-am petrecut sezonul în frig.
Și am numit-o doar să fim sinceri.
Tot a trebuit să încerc, să încerce.
Probabil va fi uitat.
Pentru că nimeni nu mă mai caută.
Deci, deocamdată, la revedere.
Doar așa, devine gol așa.
Probabil vei fi uitat.
Inimile noastre se vor schimba.
O să fim bine, bine.
Doar așa, devine gol așa.
Zile de arme și trandafiri. Nu am putea trăi și lăsa să murim din nou.
Târând poveștile. Ne place dacă unul pe altul. Rămânând fără motive.
Ne-am tras și ne-am destrămat.
Dar când mă uit înapoi observ că ne-am plimbat destul de mult.
Probabil va fi uitat.
Pentru că nimeni nu mă mai caută.
Deci, deocamdată, la revedere. Doar așa, devine gol așa.
Voi ține zarurile noastre în întuneric.
Și promisiunea ta la timp ai scris-o.
Totuși, toată lupta merită încercată.
Probabil că vom supraviețui.
Nimeni nu mai trebuie să-l caute.
Deci, deocamdată, la revedere.
Doar așa, devine gol așa.
Și va fi uitat.
Inimile noastre se vor schimba. O să fim bine, bine.
Doar așa, așa dispare.