Mai multe piese de la FIFTY FIFTY
Descriere
Interpret asociat: FIFTY FIFTY
Compozitor, textier: Roger Waters
Composer: David Gilmour
Producer: WOON
Versuri și traducere
Original
So, so you think you can tell, heaven from hell?
Blue skies from pain?
Can you tell a green field from a cold, dead rain?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
Did they get you to trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze? Cold comfort for change?
And did you exchange a walk-on part in the war for a lead role in a cage?
How
I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fishbowl, year after -year. -Year after year.
Running over the same old ground.
What have we found? The same old fears.
Wish you were here.
-Wish you were here. -Wish you were here.
-I wish you were here. -Wish you were here.
Wish you were here.
The same old fears.
Wish you were here.
Traducere în română
Deci, deci crezi că poți spune, raiul de iad?
Cer albastru de durere?
Poți să deosebești un câmp verde de o ploaie rece și moartă?
Un zâmbet dintr-un voal?
Crezi că poți spune?
Te-au făcut să-ți schimbi eroii cu fantome?
Cenușă fierbinte pentru copaci?
Aer cald pentru o briză rece? Confort rece pentru schimbare?
Și ai schimbat o parte din război cu un rol principal într-o cușcă?
Cum
Aș vrea, cât mi-aș dori să fii aici.
Suntem doar două suflete rătăcite înotând într-un castron de pești, an după an. -An de an.
Alergând pe același pământ vechi.
Ce am gasit? Aceleași vechi temeri.
Aș vrea să fii aici.
-Aș vrea să fii aici. -Aș vrea să fii aici.
-Aș vrea să fii aici. -Aș vrea să fii aici.
Aș vrea să fii aici.
Aceleași vechi temeri.
Aș vrea să fii aici.