Mai multe piese de la Foon
Descriere
Producator: Anucha Ocharoen
Inginer de sunet: Natnicha Sountorn
Compozitor: Bhu Koosongdham
Liric: Bhu Koosongdham
Versuri și traducere
Original
We laugh, we fight.
Girl, I got a friend in you.
We dance all night 'cause in our world, we write the rules. I like when we're against the world and not each other.
I think we make a pretty good team.
She's just a friend of mine, so we'll never be bothered.
Our story won't be touched.
All I need is your trust 'cause how are we gonna run this love if you don't count on me?
We can't share our dreams with all those questions in your mind.
I see it in your eyes.
I love you indeed, but we can't keep it going without your belief.
We can't build a home with all those questions in your mind.
We're both in this together, so I need you to put your hand in mine.
So put your hand in mine, yeah, yeah.
When you're depressed, just talk to me at any time.
I've always wanted to wipe away your teary eyes 'cause you've been carrying the world upon your shoulders.
You know I'll be there when you need.
She was here to say hi, there's nothing else that matters.
It won't get between us.
All I need is your trust 'cause how are we gonna run this love if you don't count on me?
We can't share our dreams with all those questions in your mind.
-Questions in your mind. -I see it in your eyes.
I love you indeed, but we can't keep it going without your belief.
We can't build a home with all those questions in your mind.
-Questions in your mind.
-We're both in this together, so I need you to put your hand in mine.
Ooh, ooh. Questions in your. Ooh, ooh.
Questions in your.
How are we gonna run this love if you don't count on me?
We can't share our dreams with all those questions in your mind.
-Questions in your mind. -I see it in your eyes.
I love you indeed, but we can't keep it going without your belief.
We can't build a home with all those questions in your mind.
Questions in your mind.
We're both in this together, so I need you to put your hand in mine.
Would you put your hand in mine?
Traducere în română
Râdem, ne luptăm.
Fată, am un prieten în tine.
Dansăm toată noaptea pentru că în lumea noastră scriem regulile. Îmi place când suntem împotriva lumii și nu unii altora.
Cred că facem o echipă destul de bună.
E doar o prietenă de-a mea, așa că nu vom fi niciodată deranjați.
Povestea noastră nu va fi atinsă.
Tot ce am nevoie este încrederea ta, pentru că cum vom conduce această dragoste dacă nu te bazezi pe mine?
Nu putem să ne împărtășim visele cu toate acele întrebări în mintea ta.
O văd în ochii tăi.
Te iubesc într-adevăr, dar nu putem continua fără credința ta.
Nu putem construi o casă cu toate aceste întrebări în minte.
Suntem amândoi în asta împreună, așa că am nevoie să-ți pui mâna în a mea.
Așa că pune-ți mâna în a mea, da, da.
Când ești deprimat, vorbește cu mine oricând.
Întotdeauna mi-am dorit să-ți șterg ochii plini de lacrimi pentru că ai purtat lumea pe umerii tăi.
Știi că voi fi acolo când vei avea nevoie.
Ea a fost aici să salută, nu e nimic altceva care contează.
Nu se va pune între noi.
Tot ce am nevoie este încrederea ta, pentru că cum vom conduce această dragoste dacă nu te bazezi pe mine?
Nu putem să ne împărtășim visele cu toate acele întrebări în mintea ta.
-Întrebări în mintea ta. -O văd în ochii tăi.
Te iubesc într-adevăr, dar nu putem continua fără credința ta.
Nu putem construi o casă cu toate aceste întrebări în minte.
-Întrebări în mintea ta.
-Suntem amândoi în asta împreună, așa că am nevoie să-ți pui mâna în a mea.
Ooh, ooh. Întrebări în dvs. Ooh, ooh.
Întrebări în dvs.
Cum vom conduce această dragoste dacă nu te bazezi pe mine?
Nu putem să ne împărtășim visele cu toate acele întrebări în mintea ta.
-Întrebări în mintea ta. -O văd în ochii tăi.
Te iubesc într-adevăr, dar nu putem continua fără credința ta.
Nu putem construi o casă cu toate aceste întrebări în minte.
Întrebări în mintea ta.
Suntem amândoi în asta împreună, așa că am nevoie să-ți pui mâna în a mea.
Ți-ai pune mâna în a mea?