Mai multe piese de la İlyas Yalçıntaş
Versuri și traducere
Original
Bir adım ötede yol bizim için biter.
Ya git gideceksen ya bu ayrılık yeter.
Konuşma şansı varken bu suskunluk neden?
Kaderin oyununda sadece biziz kaybeden. Olanlara bakma, ne hissettiğin önemli.
Barışmak istersen bu bile olur teselli.
Yapma, kanma.
Onlar ne çektiğini bile bile vurur yüzümüze. Ayrılmasın kalbimiz bir daha.
Ben senden başkasını aramam.
Bizdik bu acılara dayanan.
Artık gerçekleri saklayamam.
Ayrılmasın kalbimiz bir daha.
Ben senden başkasını aramam.
Bizdik bu acılara dayanan.
Artık gerçekleri saklayamam.
Olanlara bakma, ne hissettiğin önemli.
Barışmak istersen bu bile olur teselli.
Yapma, kanma.
Onlar ne çektiğini bile bile vurur yüzümüze. Ayrılmasın kalbimiz bir daha.
Ben senden başkasını aramam.
Bizdik bu acılara dayanan.
Artık gerçekleri saklayamam.
Ayrılmasın kalbimiz bir daha.
Ben senden başkasını aramam.
Bizdik bu acılara dayanan.
Artık gerçekleri saklayamam.
Traducere în română
La un pas distanță și drumul se termină pentru noi.
Dacă ai de gând să pleci, această separare este suficientă.
De ce această tăcere când există șansa de a vorbi?
În jocul destinului, suntem singurii învinși. Nu-ți face griji pentru ceea ce s-a întâmplat, important este cum te simți.
Dacă vrei să faci pace, chiar și asta va fi o consolare.
Nu, nu te lăsa păcălit.
Ne-au lovit în față știind prin ce trec. Fie ca inimile noastre să nu se mai despartă niciodată.
Nu voi căuta pe nimeni altcineva decât pe tine.
Noi am fost cei care am îndurat această durere.
Nu mai pot ascunde adevărul.
Fie ca inimile noastre să nu se mai despartă niciodată.
Nu voi căuta pe nimeni altcineva decât pe tine.
Noi am fost cei care am îndurat această durere.
Nu mai pot ascunde adevărul.
Nu-ți face griji pentru ceea ce s-a întâmplat, important este cum te simți.
Dacă vrei să faci pace, chiar și asta va fi o consolare.
Nu, nu te lăsa păcălit.
Ne-au lovit în față știind prin ce trec. Fie ca inimile noastre să nu se mai despartă niciodată.
Nu voi căuta pe nimeni altcineva decât pe tine.
Noi am fost cei care am îndurat această durere.
Nu mai pot ascunde adevărul.
Fie ca inimile noastre să nu se mai despartă niciodată.
Nu voi căuta pe nimeni altcineva decât pe tine.
Noi am fost cei care am îndurat această durere.
Nu mai pot ascunde adevărul.