Mai multe piese de la Organize
Mai multe piese de la Waxy
Descriere
Compozitor textier: Furkan Ilgar
Muzician primar: Organizare
Producător de studio: Waxy
Inginer de amestecare: Waxy
Inginer de mastering: Waxy
Versuri și traducere
Original
A-a-are you watching?
Paramparça tüm izler. Böyle olmasını ister miydim? Derler ki nasıl işler?
Sen Furkan olmak ister miydin? Hep saçma sapan riskler. Her zaman kırık dizler.
Onlar olmayanı anlatır. Bizim gibiler olanı gizler. Sonradan gelir aklım başıma.
Hep bir anda değişti her şey. Bizi bozar mı sandın acılar?
Hep bir anda değişti herkes. Anlatamadığım her şey gerçek. O kız bana kalbini verecek.
Seni silmez bendeki bellek. Her şey aklımda ben hiç unutmam. Ağlardım be duymasaydın.
Ne yapardım sen olmasaydın? Tüm anılar alev alev. Kor ateşte yanmasaydım.
Seni gördüğüm o yerde yandım. Beni gömdüğün o yerde kaldım. Sen benim en çocuksu halim.
Ne yapardım sen olmasaydın?
Sensiz üçüncü gün üç polis kapıda.
Sensiz beşinci gün beş vakit aklımdasın. Elini uzatmadın yarama.
Hiç olmamış gibi ellerimi tutamazsın. Sinirliyim boş yere sövdüm. Anladım ki boş yere sevdim.
Parktaki o küçük serseriler. Size bakınca kendimi gördüm. Ben bendeki aşkı söktüm.
Attım devran oradan döndü. Kaldırıma yaşlar döktü. Sonra oldu bir şeyler.
Kayboldum ben bulamam seni. Kor ateşte ben tek yanamam. İstersen ben tanımam seni.
Bir ömür daha ben seni aramam. Çok gencim güldüm olmadı. Çok gencim ağladım olmadı.
Sana ördüğüm ağlar kopsun. Seviyormuş yalanın batsın. Ağlardım be duymasaydın.
Ne yapardım sen olmasaydın? Tüm anılar alev alev. Kor ateşte yanmasaydım.
Seni gördüğüm o yerde yandım. Beni gömdüğün o yerde kaldım. Sen benim en çocuksu halim.
Sen benim en çocuksu halim.
Sensiz üçüncü gün üç polis kapıda.
Sensiz beşinci gün beş vakit aklımdasın. Elini uzatmadın yarama.
Hiç olmamış gibi ellerimi tutamazsın. Bir daha, bir daha, bir daha, bir daha, bir daha.
Maksi bir daha ver kaydı.
Traducere în română
A-a-te uiți?
Toate urmele sunt spulberate. Aș vrea să fie așa? Ei spun cum funcționează?
Ți-ar plăcea să fii Furkan? Întotdeauna riscuri ridicole. Genunchi rupti mereu.
Ei descriu ceea ce nu este acolo. Oameni ca noi ascund ceea ce se întâmplă. Îmi revin în fire mai târziu.
Totul s-a schimbat dintr-o dată. Crezi că durerea ne va rupe?
Toți s-au schimbat deodată. Tot ceea ce nu pot explica este real. Fata aceea îmi va da inima ei.
Memoria mea nu te va șterge. Totul este în mintea mea, nu voi uita niciodată. Aș plânge dacă nu m-ai auzi.
Ce m-as face fara tine? Toate amintirile sunt în flăcări. De n-aş fi ars în focul orb.
Am ars acolo unde te-am văzut. Am rămas în acel loc unde m-ai îngropat. Ești cel mai copilăresc sinele meu.
Ce m-as face fara tine?
A treia zi fără tine, trei polițiști la ușă.
Ești în mintea mea de cinci ori pe zi, a cincea zi fără tine. Nu mi-ai întins mâna la rana.
Nu mă poți ține de mână ca și cum nu s-a întâmplat niciodată. Am fost supărat și blestemat degeaba. Mi-am dat seama că am iubit degeaba.
Vagabonii aceia mici din parc. Când m-am uitat la tine, m-am văzut. Am luat dragostea din mine.
L-am aruncat și s-a întors de acolo. A vărsat lacrimi pe trotuar. Apoi sa întâmplat ceva.
Sunt pierdut, nu te pot găsi. Nu pot arde singur într-un foc orb. Dacă vrei, nu te pot recunoaște.
Nu te voi mai căuta o viață întreagă. Eram atât de tânăr, încât nu m-am putut abține să nu râd. Eram atât de tânăr, am plâns.
Fie ca mrejele pe care le-am țesut pentru tine să fie rupte. Te-a iubit, dracu-ți minciuna. Aș plânge dacă nu m-ai auzi.
Ce m-as face fara tine? Toate amintirile sunt în flăcări. De n-aş fi ars în focul orb.
Am ars acolo unde te-am văzut. Am rămas în acel loc unde m-ai îngropat. Ești cel mai copilăresc sinele meu.
Ești cel mai copilăresc sinele meu.
A treia zi fără tine, trei polițiști la ușă.
Ești în mintea mea de cinci ori pe zi, a cincea zi fără tine. Nu mi-ai întins mâna la rana.
Nu mă poți ține de mână ca și cum nu s-a întâmplat niciodată. Din nou, din nou, din nou, din nou, din nou.
Maxi alunecă din nou.