Mai multe piese de la İsmail YK
Versuri și traducere
Original
Senin ruhun bir tek bende yaşıyor.
Ne aklımdan ne fikrimden çıkıyor. İnan sana öyle alıştım.
Yokluğun bana zor geliyor.
Senin ruhun bir tek bende yaşıyor.
Ne aklımdan ne fikrimden çıkıyor.
Aydan yılda bir gün görmesem, o da bana zor geliyor.
Seni çok, çok, çok seviyorum, çok seviyorum.
Gözlerimi o gözlerinden alamıyorum.
Beni böyle büyüleyen sensin var ya sen. Seni her an kaybetmekten çok korkuyorum.
Seni çok, çok, çok seviyorum, çok seviyorum.
Gözlerimi o gözlerinden alamıyorum. Beni böyle büyüleyen sensin var ya sen.
Seni her an kaybetmekten çok korkuyorum.
Üşümüş ellerin hep koynumda kalsın.
Titreyen bedenin aşkınla yansın. Benim yüreğimde bir sen varsın.
Yokluğun bana zor geliyor.
Senin ruhun bir tek bende yaşıyor.
Ne aklımdan ne fikrimden çıkıyor.
Aydan yılda bir gün görmesem, o da bana zor geliyor.
Seni çok, çok, çok seviyorum, çok seviyorum.
Gözlerimi o gözlerinden alamıyorum.
Beni böyle büyüleyen sensin var ya sen. Seni her an kaybetmekten çok korkuyorum.
Seni çok, çok, çok seviyorum, çok seviyorum.
Gözlerimi o gözlerinden alamıyorum. Beni böyle büyüleyen sensin var ya sen.
Seni her an kaybetmekten çok korkuyorum.
Ah seni her an kaybetmekten çok korkuyorum.
Traducere în română
Sufletul tău trăiește numai în mine.
Nu-mi părăsește mintea sau mintea mea. Crede-mă, m-am obișnuit.
Absența ta este grea pentru mine.
Sufletul tău trăiește numai în mine.
Nu-mi părăsește mintea sau mintea mea.
Dacă nu văd luna o zi pe an, mi-ar fi greu.
Te iubesc atât de mult, atât de mult.
Nu-mi pot lua ochii de la acei ochi.
Tu ești cel care mă fascinează așa. Mi-e atât de frică să nu te pierd în orice moment.
Te iubesc atât de mult, atât de mult.
Nu-mi pot lua ochii de la acei ochi. Tu ești cel care mă fascinează așa.
Mi-e atât de frică să nu te pierd în orice moment.
Fie ca mâinile tale reci să rămână mereu în sânul meu.
Fie ca trupul tău tremurător să ardă de dragostea ta. Numai tu ești în inima mea.
Absența ta este grea pentru mine.
Sufletul tău trăiește numai în mine.
Nu-mi părăsește mintea sau mintea mea.
Dacă nu văd luna o zi pe an, mi-ar fi greu.
Te iubesc atât de mult, atât de mult.
Nu-mi pot lua ochii de la acei ochi.
Tu ești cel care mă fascinează așa. Mi-e atât de frică să nu te pierd în orice moment.
Te iubesc atât de mult, atât de mult.
Nu-mi pot lua ochii de la acei ochi. Tu ești cel care mă fascinează așa.
Mi-e atât de frică să nu te pierd în orice moment.
Oh, mi-e frică să nu te pierd în orice moment.