Mai multe piese de la Sena Şahin
Descriere
Producător, Aranjator: Aytaç Özgümüş
Versuri și traducere
Original
Bana gelmiş sıra, düşüyorum. Yine sebepsizce üşüyorum.
Gözlerim dolu ama gülüyorum.
Beni görürsen diye. Ben anlaşılmak istiyorum.
İninden çıkıp gece geziyorum. Sıradan birilerini öpüyorum.
Denk geliriz diye. Yine göz gözeyiz Beyoğlu'nda.
Yine sarhoşuz, zor ayakta. Kaçırdığımız sabahlara üzülüyorum.
Hayat kısa.
Korkuyorum seni çok seversem diye.
Bir gün gidersen ardında kalırım yine.
Yüzün düşer de içime çıkmaz diye.
Bu aşk bildiğim şeyleri bile unutturursa yine.
Belki kolumda dövmesi olurdu.
Uyurdu yanımda, uyurdu her gün.
Ben hayalini aldattım da bizi atlatamadım hâlâ. Yine göz gözeyiz
Beyoğlu'nda. Yine sarhoşuz, zor ayakta.
Kaçırdığımız sabahlara üzülüyorum. Hayat kısa.
Korkuyorum seni çok seversem diye.
Bir gün gidersen ardında kalırım yine.
Yüzün düşer de içime çıkmaz diye.
Bu aşk bildiğim şeyleri bile unutturursa yine.
Korkuyorum seni çok seversem diye.
Bir gün gidersen ardında kalırım yine.
Yüzün düşer de içime çıkmaz diye.
Bu aşk bildiğim şeyleri bile unutturursa yine.
Traducere în română
It's my turn, I'm falling. I'm cold again for no reason.
My eyes are full but I'm smiling.
În caz că mă vezi. vreau sa fiu inteles.
I leave the lair and wander around at night. Sărut oameni obișnuiți.
Just in case we come across it. We are eye to eye again in Beyoğlu.
Suntem din nou beți, abia reușind să stăm în picioare. Regret diminețile pe care le-am ratat.
Viața este scurtă.
I'm afraid that I might love you too much.
If you leave one day, I will stay behind again.
Doar în cazul în care îți cade fața și eu nu intru în ea.
Dacă această iubire mă face să uit chiar și lucrurile pe care le știu.
Maybe I would have a tattoo on my arm.
Dormea lângă mine, dormea în fiecare zi.
Ți-am înșelat visul și încă nu pot trece peste tine. Suntem din nou ochi în ochi
În Beyoğlu. We are drunk again, barely able to stand.
I regret the mornings we missed. Viața este scurtă.
I'm afraid that I might love you too much.
If you leave one day, I will stay behind again.
Doar în cazul în care îți cade fața și eu nu intru în ea.
Dacă această iubire mă face să uit chiar și lucrurile pe care le știu.
I'm afraid that I might love you too much.
If you leave one day, I will stay behind again.
Doar în cazul în care îți cade fața și eu nu intru în ea.
Dacă această iubire mă face să uit chiar și lucrurile pe care le știu.