Mai multe piese de la talhakibo
Descriere
Lansat pe: 2026-03-27
Versuri și traducere
Original
İstediğini aldın sen benden. Uzak durma lütfen.
Bizden olur sandım hiç olmazmış yine vedalar hüzünle. Akmaz gözümden bir kaç damla. Kaldım yarım gel sen tamamla.
Kaybettiğim yok kimsem sen. Yokken ne çektim bir bilsen.
Yıllar, aldın her şeyimi. Sana yetmedi mi yıllar?
Ben düştüysem en çok senin payın var.
Bir gün de küsmem aşka. Al bu kalbi benim olmasın. Gönlüne göre yaşa.
Kalbin paramparça olsun. Üzülmem eski ben değil. Yükler biriktirdi omzum.
Sen yoksan bile güvendeyim. Anlattıklarım dümen değil. Zadese bu kez yürekler vurdu dile.
Anlar bir gün bir taneyim. Kaybetmemek için oynadığın berabere.
Günleri saymadım bu göz. Görmeden bile katlanır gönül.
Kendim inanmadan sana gösteremem hiç gerçeği görüp. İstersen beklerdim ben. Koştukça sen emeklerdin. Güçlendim vurdukça.
Hem sabrettim hem emek verdim. Yok yere birçok kere vuruldum.
Sen sana biraz merak kapıldım.
Ah! Nasıl unuttun? Tutar elimden acımadı yıllar. Be-ben hâlâ ben gibiyim.
Sana her zaman yerim var. Her zaman yerim var.
Yıllar, aldın her şeyimi. Sana yetmedi mi yıllar?
Ben düştüysem en çok senin payın var.
Bir gün de küsmem aşka. Al bu kalbi benim olmasın. Gönlüne göre yaşa.
Traducere în română
Ai luat ce ai vrut de la mine. Te rog nu stai departe.
Am crezut că va fi al nostru, dar nu se va întâmpla niciodată. Luând rămas bun din nou cu tristețe. Câteva picături nu vor curge din ochii mei. Am terminat doar pe jumătate, vino și termină.
Nu am pe nimeni de pierdut, tu. Dacă ai ști ce am suferit când am fost plecată.
De ani de zile, mi-ai luat totul. Nu sunt anii suficienți pentru tine?
Dacă am căzut, tu ai cea mai mare pondere.
Nu voi fi jignit de dragoste nici o zi. Ia inima asta, nu o lăsa să fie a mea. Trăiește conform inimii tale.
Fie ca inima ta să fie spulberată. Nu-ți face griji, nu sunt eu cel vechi. Umerii mei au acumulat poveri.
Chiar dacă nu ești prin preajmă, sunt în siguranță. Ceea ce vă spun nu este o cârmă. Zadese a atins inima tuturor de data aceasta.
Vei înțelege într-o zi că sunt singurul. Remiza pe care o jucați pentru a evita pierderea.
Nu am numărat zilele cu acest ochi. Inima rezista chiar si fara sa o vada.
Nu pot să văd și să-ți arăt adevărul fără să-l cred eu însumi. Aș aștepta dacă vrei. În timp ce alergai, te târai. Cu cât loveam mai mult, cu atât eram mai puternic.
Am avut răbdare și am muncit din greu. Am fost împușcat de multe ori fără motiv.
Sunt puțin curios despre tine.
Ah! Cum ai uitat? Anii nu mi-au rănit mâna. Eu sunt încă eu.
Întotdeauna am loc pentru tine. Mereu am loc.
De ani de zile, mi-ai luat totul. Nu sunt anii suficienți pentru tine?
Dacă am căzut, tu ai cea mai mare pondere.
Nu voi fi jignit de dragoste nici o zi. Ia această inimă, nu o lăsa să fie a mea. Trăiește conform inimii tale.