Mai multe piese de la Eros Ramazzotti
Descriere
Compozitor, interpret asociat, textier, producător: Eros Ramazzotti
Versitor, compozitor: Edwyn Roberts
Compozitor, textier: Fabrizio Fusaro
Compozitor, textier: Cheope
Compozitor, textier: Guzzino
Text: Mila Ortìz Martin
Producator: CanovA
Versuri și traducere
Original
The air is a fire
confetti from hell
The lights burn
And the sky crashes to the ground
It always happens, everyone says: "Never"
Because history repeats itself
Until there is a voice
May it rise louder in a choir
The time that stops
And after the calm comes the storm
And, out of nothing, do with nothing
A party, party
A girl sings at the window
He only dreams of leaving immediately
Don't stand in line for pieces of life
And, out of nothing, do with nothing
A party, party
A girl dances on the ground
Dream that this madness ends
Peace is the cure that restores life
everything shakes
All it takes is a leaf, a name, just a heartbeat
A song that no one can stop
An anthem, an idea
From drop to tide
Before reason is lost
And after the calm comes the storm
And, out of nothing, do with nothing
A party, party
A girl sings at the window
He only dreams of leaving immediately
Don't stand in line for pieces of life
And, out of nothing, do with nothing
A party, party
A girl dances on the ground
Dream that this madness ends
Peace is the cure that restores life
Party, party
A girl sings at the window
He only dreams of leaving immediately
Don't stand in line for pieces of life
And finally do without anything
A party, party
Forget the ruins of a war
Dreaming that this madness ends
Peace is the cure that restores life
no no
Party, party
Traducere în română
Aerul este un foc
confetti din iad
Luminile ard
Și cerul se prăbușește la pământ
Se întâmplă mereu, toată lumea spune: „Niciodată”
Pentru că istoria se repetă
Până când apare o voce
Să se ridice mai tare într-un cor
Timpul care se oprește
Și după calm vine furtuna
Și, din nimic, să faci cu nimic
O petrecere, petrecere
O fată cântă la fereastră
El visează doar să plece imediat
Nu sta la coadă pentru bucăți de viață
Și, din nimic, să faci cu nimic
O petrecere, petrecere
O fată dansează pe pământ
Visează că această nebunie se termină
Pacea este leacul care restabilește viața
totul se scutură
Tot ce este nevoie este o frunză, un nume, doar o bătaie de inimă
O melodie pe care nimeni nu o poate opri
Un imn, o idee
De la picătură la maree
Înainte ca rațiunea să se piardă
Și după calm vine furtuna
Și, din nimic, să faci cu nimic
O petrecere, petrecere
O fată cântă la fereastră
El visează doar să plece imediat
Nu sta la coadă pentru bucăți de viață
Și, din nimic, să faci cu nimic
O petrecere, petrecere
O fată dansează pe pământ
Visează că această nebunie se termină
Pacea este leacul care restabilește viața
Petrecere, petrecere
O fată cântă la fereastră
El visează doar să plece imediat
Nu sta la coadă pentru bucăți de viață
Și, în cele din urmă, să nu faci nimic
O petrecere, petrecere
Uită de ruinele unui război
Visând că această nebunie se termină
Pacea este leacul care restabilește viața
nu nu
Petrecere, petrecere