Mai multe piese de la Eros Ramazzotti
Descriere
Interpret asociat: Eros Ramazzotti feat. Lali
Versier, interpret asociat, compozitor: Eros Ramazzotti
Interpret asociat: Lali
Compozitor: Claudio Guidetti
Liric: Adelio Cogliati
Producator: Federico Barreto
Producător: Juan Giménez Kuj
Producator: Mauro De Tommaso
Versuri și traducere
Original
Fuego en el fuego
Son tus ojos dentro de mí
Cuando te veo
Sé que entiendo todo de ti
¿Qué es lo que quieres tú de mí?
¿Qué es lo que buscas tú en mí?
Dejar tu huella en mi corazón
Yo te siento así
Oh, ah
Quiero morirme
En tus labios desvanecer
Quiero sentirte
Cuando tu pecho se va a encender
Como dos pequeños volcanes
Quiero sentirlos en mis manos
Donde tu instinto se une al mío
Encontrarnos allí
El encuentro unánime
La noche es casi perfecta
Disfrutaremos la vida los dos
Porque estamos buscando-
Y él no espera
Es la emoción más directa que hay
Mas no será infinita porque
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos
Ah
Uh-uh, yeah
Fuego en el fuego
Esta pasión, la tuya y la mía
Es casi un juego ya
Mezcla de música y fantasía
Hace subir las emociones
Todas las sensaciones, yeah
Sube hasta el sol y cae por tu piel
Lo más dulce que hay
El encuentro unánime
La noche es casi perfecta
Disfrutaremos la vida los dos
Porque estamos buscando amor
Y él no espera
Es la emoción más directa que hay
Mas no será infinita porque
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos (estamos quemándonos)
Uh-uh, uh-uh, yeah
Abrazado a ti
Llenaré mi piel de tu calor latino
Yo te sentiré
Así te sentiré (yeah)
La historia es esta
La noche es casi perfecta así
Disfrutaremos la vida los dos
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos (estamos quemándonos, yeah)
Somos fuego en el fuego, no (yeah; fuego en el fuego)
Somos fuego en el fuego, no
No, no, no
Traducere în română
Foc în foc
Ei sunt ochii tăi în mine
când te văd
Știu că înțeleg totul despre tine
Ce vrei de la mine?
Ce cauți la mine?
Lasă-ți amprenta pe inima mea
Te simt așa
oh oh
vreau sa mor
Pe buzele tale se estompează
vreau sa te simt
Când pieptul tău se va lumina
Ca doi vulcani mici
Vreau să le simt în mâinile mele
Unde instinctul tău se întâlnește cu al meu
ne întâlnim acolo
Ședința unanimă
Noaptea este aproape perfectă
Ne vom bucura amândoi de viață
Pentru ca noi cautam...
Și nu așteaptă
Este cea mai directă emoție care există
Dar nu va fi infinit pentru că
Suntem foc în foc și acum
Noi ardem
oh
Uh-uh, da
Foc în foc
Această pasiune, a ta și a mea
Este aproape un joc acum
Amestecul de muzică și fantezie
Face să crească emoțiile
Toate senzațiile, da
Răsăriți-vă la soare și cădeți-vă pe piele
Cel mai dulce lucru care există
Ședința unanimă
Noaptea este aproape perfectă
Ne vom bucura amândoi de viață
Pentru că suntem în căutarea dragostei
Și nu așteaptă
Este cea mai directă emoție care există
Dar nu va fi infinit pentru că
Suntem foc în foc și acum
Ardem (ardem)
Uh-uh, uh-uh, da
îmbrățișat cu tine
Îmi voi umple pielea cu căldura ta latină
te voi simti
Așa te voi simți (da)
Povestea este aceasta
Noaptea este aproape perfectă așa
Ne vom bucura amândoi de viață
Suntem foc în foc și acum
Ardem (ardem, da)
Suntem foc în foc, nu (da; foc în foc)
Suntem foc în foc, nu
Nu, nu, nu