Mai multe piese de la Tate McRae
Descriere
Versier, compozitor, bas, voce de fundal, chitară electrică, programator, sintetizator, tastaturi, producător, producător vocal: Grant Boutin
Versier, interpret asociat, compozitor: Tate McRae
Versier, programator, chitară electrică, clape, compozitor, producător, sintetizator: Emile Haynie
Versitor, compozitor: Amy Allen
Inginer mixaj: Tom Norris
Inginer de mastering: Dave Kutch
Versuri și traducere
Original
I got a horseshoe 'round my neck
Lotta angels that stay close
And a pretty boy up on my chest
And he loves me like a psycho
So who am I to cry tonight?
Such a lucky girl, I know
But where should all my sadness go?
Where should my sadness go?
I got it, I promise
Just broke down on the plane (ah)
I wrote down my feelings
But they won't go away
And I drank on Monday
Then straight through Saturday
What's good? Mm-mm
(What's good? What's good?)
Got 20 thousand people just smilin'
And it only takes one to get me spiralin'
Hit a joint, but it didn't get high for me
I'm not a pop star when I'm all alone
I got a horseshoe 'round my neck
Lotta angels that stay close
And a pretty boy up on my chest
And he loves me like a psycho
So who am I to cry tonight?
Such a lucky girl, I know
But where should all my sadness go?
Where should my sadness go?
Baby, I'm upset, can't you notice?
Baby, I want back into your focus
I know the house burned down, but I finally saw the moon
Oh, but I'm still fucked up by you, you, you
I miss you, you, you (I miss you, babe)
You just said you needed space to get your head right
Sleepin' with another girl's what you meant by it
We were movin' different ways
Won't you say? Won't you say? (Oh)
I got a horseshoe 'round my neck
Lotta angels that stay close
And a pretty boy up on my chest
And he loves me like a psycho (psycho)
So who am I to cry tonight? (To cry tonight)
Such a lucky girl, I know
But where should all my sadness go?
Where should my sadness go?
Baby, I'm upset, can't you notice? (Oh)
Baby, I want back into your focus
(Baby, I'm upset can't you notice?) Oh, yeah, oh, my sadness go
(Baby, I want back into your focus)
Traducere în română
Am o potcoavă la gât
O mulțime de îngeri care stau aproape
Și un băiat drăguț pe pieptul meu
Și mă iubește ca un psihopat
Deci cine sunt eu să plâng în seara asta?
O fată atât de norocoasă, știu
Dar unde ar trebui să meargă toată tristețea mea?
Unde ar trebui să meargă tristețea mea?
Am înțeles, promit
Tocmai s-a stricat în avion (ah)
Mi-am notat sentimentele
Dar nu vor pleca
Și am băut luni
Apoi direct până sâmbătă
Ce e bine? Mm-mm
(Ce e bine? Ce e bine?)
Am 20 de mii de oameni care zâmbesc
Și este nevoie doar de unul pentru a mă face să merg în spirală
M-am lovit de o articulație, dar nu sa ridicat pentru mine
Nu sunt o vedetă pop când sunt singur
Am o potcoavă la gât
O mulțime de îngeri care stau aproape
Și un băiat drăguț pe pieptul meu
Și mă iubește ca un psihopat
Deci cine sunt eu să plâng în seara asta?
O fată atât de norocoasă, știu
Dar unde ar trebui să meargă toată tristețea mea?
Unde ar trebui să meargă tristețea mea?
Iubito, sunt supărat, nu observi?
Iubito, vreau din nou în atenția ta
Știu că casa a ars, dar în sfârșit am văzut luna
Oh, dar încă sunt nenorocit de tine, tu, tu
Mi-e dor de tine, tu, tu (Mi-e dor de tine, iubito)
Tocmai ai spus că ai nevoie de spațiu pentru a-ți îndrepta capul
Să te culci cu o altă fată este ceea ce ai vrut să spui prin asta
Ne mișcam în moduri diferite
nu vrei sa spui? nu vrei sa spui? (Oh)
Am o potcoavă la gât
O mulțime de îngeri care stau aproape
Și un băiat drăguț pe pieptul meu
Și el mă iubește ca un psiho (psiho)
Deci cine sunt eu să plâng în seara asta? (Sa plang in seara asta)
O fată atât de norocoasă, știu
Dar unde ar trebui să meargă toată tristețea mea?
Unde ar trebui să meargă tristețea mea?
Iubito, sunt supărat, nu observi? (Oh)
Iubito, vreau din nou în atenția ta
(Iubito, sunt supărat, nu observi?) Oh, da, oh, tristețea mea pleacă
(Iubito, vreau din nou în atenția ta)