Mai multe piese de la Jean Dawson
Descriere
Compozitor, scriitor: Jean Dawson
Versuri și traducere
Original
I feel lost inside my home.
I'm on five but sittin' in my phone.
I just gotta leave the city.
Keep a bag and it's empty.
What's wrong with me now?
It's hard to breathe out. Pills on my bed.
Two hundred cigarettes. Two hundred cigarettes.
I just started feelin' like I'm lighter when I'm lonely.
I can't hold the heavy shit for people that don't know me.
I can't make a heaven for the hell inside my family. Can't imagine me givin' a fuck about a plan B. I'm fourteen with a
Newport sittin' on my roof and laughin'.
I wonder if I slip, will there be anyone to catch me?
I feel locked inside my head.
I have burned holes in my hands.
Smoke coverin' the city.
The full moon looks empty to me.
It's fallin' down on my house.
Traducere în română
Mă simt pierdut în casa mea.
Sunt pe cinci, dar stau în telefon.
Trebuie doar să părăsesc orașul.
Ține o pungă și e goală.
Ce e cu mine acum?
E greu să expiri. Pastile pe patul meu.
Două sute de țigări. Două sute de țigări.
Tocmai am început să simt că sunt mai ușor când sunt singur.
Nu pot ține rahatul greu pentru cei care nu mă cunosc.
Nu pot să fac un rai pentru iad în interiorul familiei mele. Nu pot să-mi imaginez că îmi pasă de planul B. Am paisprezece ani cu a
Newport stă pe acoperișul meu și râd.
Mă întreb dacă alunec, va fi cineva care să mă prindă?
Mă simt blocat în capul meu.
Am ars găuri în mâini.
Fumul acoperă orașul.
Luna plină mi se pare goală.
A căzut pe casa mea.