Mai multe piese de la Jessie Murph
Descriere
Compozitor, pian, coarde, textier: Daniel Tannenbaum
Versier, compozitor, interpret asociat, vocalist principal: Jessie Murph
Versier, tobe, compozitor: Jacob Ray
Compozitor, chitară, textier: Daniel Krieger
Bas vertical: Jake Leckie
Versitor, coarde, compozitor: Nathaniel Wolkstein
Compozitor, textier: Stuart Johnson
Inginer de înregistrări, textier, compozitor, producător, inginer vocal: Matt Anthony
Producător: Bekon
Inginer asistent: Carter Shepstone
Inginer mixaj: Andrew Scheps
Inginer de mastering: Dale Becker
Versuri și traducere
Original
Getting in here to my clean, clean room
I sit on the couch and I feel so cool
But I'm still outside
Looking around at the situation
I've got one hell of a reputation
But I'm still outside
Outside on the inside, I'm not anywhere at all
An actress in a movie on the screen against the wall
And locked up in here inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside
Back in the lobby, some sweet perfume
A tiny dress and some broken rules
But I'm still outside
5 a.m. on a one-way train
Alcohol don't numb the pain
No, I'm still outside
Outside on the inside, I'm not anywhere at all
An actress in a movie on the screen against the wall
And locked up in here inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside
I'm still, still, still outside
Broken window tells the pain
A bodybuilder's lost his gain
And suddenly, the weight starts to set in
The world's on fire, the water's gone
The soldier's told the march "Be on"
The safety of the flag they used to know
Outside on the inside, I'm not anywhere at all
An actress in a movie on the screen against the wall
And locked up in inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside
Locked up here inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside
Traducere în română
Intru aici în camera mea curată și curată
Stau pe canapea și mă simt atât de cool
Dar încă sunt afară
Privind în jur situația
Am o reputație al naibii
Dar încă sunt afară
Afară, înăuntru, nu sunt nicăieri
O actriță într-un film pe ecran lângă perete
Și închis aici, în acest iad, în capul meu de beton
La naiba, sunt încă, încă, încă afară
Înapoi în hol, niște parfum dulce
O rochie minusculă și niște reguli încălcate
Dar încă sunt afară
5 a.m. într-un tren cu sens unic
Alcoolul nu amorțește durerea
Nu, încă sunt afară
Afară, înăuntru, nu sunt nicăieri
O actriță într-un film pe ecran lângă perete
Și închis aici, în acest iad, în capul meu de beton
La naiba, sunt încă, încă, încă afară
Sunt încă, încă, încă afară
Geam spart spune durerea
Un culturist și-a pierdut câștigul
Și brusc, greutatea începe să se instaleze
Lumea este în flăcări, apa a dispărut
Soldatul a spus marșului „Fii în continuare”
Siguranța steagului pe care o cunoșteau
Afară, înăuntru, nu sunt nicăieri
O actriță într-un film pe ecran lângă perete
Și închis în acest iad, în capul meu de beton
La naiba, sunt încă, încă, încă afară
Închis aici, în acest iad, în capul meu de beton
La naiba, sunt încă, încă, încă afară