Mai multe piese de la Jessie Murph
Descriere
Compozitor, chitară, bas, tobe, producător, textier, inginer de înregistrări, producător vocal: Steve Rusch
Compozitor, vocal de fundal, interpret asociat, vocalist principal, textier: Jessie Murph
Liricist, orgă, voce de fundal, chitară, compozitor, producător vocal, pian: Lennard Vink
Producător vocal, compozitor, vocal de fundal, textier: Laura Veltz
Producator: VYNK
Inginer de înregistrare: Jake Halkey
Inginer mixaj: Rob Kinelski
Asistent inginer de mixaj: Eli Heisler
Inginer de mastering: Dale Becker
Versuri și traducere
Original
Easy Sunday living
So sweet and mundane
Easy ain't the feeling
That I am feeling today, yeah
See, I got drunk last night
And I'm still drunk today
And my hell, I'm high as hell
And high up here is where I'll stay
With all this easy Sunday living
I am booked and busy, ayy
I don't wanna live with the feeling
That he left me with Saturday
He broke my heart and I can't go nowhere today
No one wanna see me no more
And right here is where I'll lay
With all this easy Sunday living
I'll waltz out to the pool, uh
And I will lay me down in it
I'll drown myself, that's what I'll do
He broke my heart and I don't wanna see another day
It's just too hard, and I'm in unbearable pain
With all this easy Sunday living
What a splendid Sunday
Ain't a tall enough building
For me to call it a day, and I
I'd jump off of the roof
And I'd probably land by the pool
See, I wouldn't die, I'd just bruise
And that's just a dumb thing to do
With all this easy Sunday living
So sweet and mundane
But easy ain't the feeling
That I am feeling today
Traducere în română
O viață ușoară de duminică
Atât de dulce și banal
Ușor nu e sentimentul
Asta simt astazi, da
Vezi, m-am îmbătat aseară
Și sunt încă beat azi
Și dracu’, sunt suflat ca dracu’
Și aici sus este locul unde voi sta
Cu toată această viață ușoară de duminică
Sunt rezervat și ocupat, ayy
Nu vreau să trăiesc cu sentimentul
Că m-a lăsat sâmbătă
Mi-a frânt inima și nu pot merge nicăieri astăzi
Nimeni nu vrea să mă mai vadă
Și chiar aici mă voi întinde
Cu toată această viață ușoară de duminică
O să valsez la piscină, uh
Și mă voi culca în el
Mă voi îneca, asta voi face
Mi-a frânt inima și nu vreau să mai văd o altă zi
E prea greu și mă doare insuportabilă
Cu toată această viață ușoară de duminică
Ce duminică splendidă
Nu este o clădire suficient de înaltă
Pentru mine să-i spun o zi, și eu
Aș sări de pe acoperiș
Și probabil că aș ateriza lângă piscină
Vezi, nu aș muri, doar m-aș învineți
Și asta e doar un lucru prost de făcut
Cu toată această viață ușoară de duminică
Atât de dulce și banal
Dar sentimentul nu este ușor
Asta simt astazi