Mai multe piese de la Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Mai multe piese de la Bandai Namco Game Music
Versuri și traducere
Original
こ の間電車に乗って真ん中見上げしきいろんな感情表情 揺る んだ空気に曲げない信条 黒い雨雲蹴散らして行ける 立ち込める暗 雲そこにいるアンノン 雑踏に紛れ行き交う皆 お前らそんな 奴だったか あんなにも元気がなかったか 昔からそれ なりに押したり引いたりしてるのな なかなか成果が出てなくて苦しい時もある 気合 いを入れてもな次にやる時疲れるぜ それなら ほそほそと延々続けて巻き返せ 昨日の自分を超えてみろ できると信じてやってみろ 失敗 すること気にすんな 真っすぐに押してみろ 小さなこと など気にすんな 大きいことだけ夢描き 行き止ま り抜きに倒れろ 全力で転がせ みんながな 全員な 下を向いてる感じがな あ、奥ゆかしい あ、思いやる ルール がなんだか小割りだな 自由なマインドと溢れるソウル あ、危機感を 感じ立て上がる あ、お前らどっかに忘れたか あ、こんなにも夢が なかったか 目を開け考えろ 昔のことより今を見ろ 将来のことなんて気にしたところで始まらねえ ないもの を願っても虚しくなるからやめようぜ 有たする 腕楽しんで ダメで元々動き出せ 昨日の自分を超えてみろ できると信じてやってみろ 失敗する こと気にすんな 真っすぐに押してみろ 小さなこ となど気にすんな 大きいことだけ夢描き 行き止まり 抜きに倒れろ どこまでも転がせ
Traducere în română
Zilele trecute eram într-un tren și m-am uitat în mijloc, arătând tot felul de expresii emoționale. Credința neînduplecată în aerul legănat. Norii întunecați care se adunau. Annon era acolo. Toți treceau prin mulțime. Erai genul ăsta de persoană? Nu ai avut niciodată atâta energie? orice rezultat. Chiar dacă îți pui toată energia în asta, vei fi obosit când vei încerca data viitoare. Dacă așa este cazul, atunci... Continuă și mai departe și mai departe și mai departe și mai departe și mai departe și mai departe și mai departe și mai departe și mai departe și mai departe și mai departe și mai departe și mai departe și mai departe și mai departe și mai departe și mai departe și mai departe și mai departe și mai departe și mai departe și mai bine și nu-ți face griji în privința eșecului, încearcă să-l împingi drept, nu-ți face griji pentru lucrurile mărunte, visează doar la lucruri mari și cade prin fundătură și rostogolește-ți cu toată puterea Simți că toată lumea, toată lumea, mă privește de sus. Ah, sunt atât de modest Ah, sunt grijuliu Regulile sunt cam mici. O minte liberă și un suflet debordant. Ah, simt un sentiment de criză și mă ridic. Ah, ai uitat undeva? Ah, nu ai avut atâtea vise? Deschide ochii și gândește-te. Privește prezentul mai degrabă decât trecutul. Nu poți începe prin a-ți face griji pentru viitor. Să-ți dorești ceva ce nu ai. chiar dacă nu o poți face. Încearcă să te depășești de ieri. Încearcă să crezi că poți să o faci. Nu-ți face griji că nu reușești. Împingeți-l drept, nu vă faceți griji pentru lucrurile mici, visați doar la lucrurile mari, cădeți fără a ajunge într-o fundătură, lăsați-l să se rostogolească pentru totdeauna.