Mai multe piese de la Dani Faiv
Mai multe piese de la Axos
Mai multe piese de la Kanesh
Versuri și traducere
Original
Ci risiamo Kanesh.
TDC, volume tre.
Andrei lontano però dimmi dove. Mi sento solo insieme alle persone.
Quando vinco abbiamo vinto tutti. Quando perdo perdo io da solo.
Sono stanco come chi non dorme, perché indovina non dormo.
Quando fumo in cielo faccio forme, ma esce fuori un fantasma enorme. Ora che sono a posto non dormo più alle tre.
Ora guadagno troppo per dire povero me.
E avrei disposto tutto per avere ancora te qua, perché so che il tuo spettro non mi darebbe tregua.
Fumo ancora un frate, le notti buttate.
Queste note parlano da sole come fossero buttate lì e io non credo alle fate.
Oh no, non sono in para.
So che Dio prima o poi ripara.
Io seguo la mia strada.
Vada come vada. Che non c'è destino no, no, non è vero.
Che non puoi arrivare primo no, non è vero. Che non puoi aiutare no, no, non è vero. Vada come vada.
Che devi restare solo no, non è vero. Che non puoi spiccare il volo no, non è vero.
Che c'è solo odio no, no, non è vero. Vada come vada.
Finché ci siamo noi ci credo, però so che non è vero. Dicono che la fortuna è cieca, che l'amore è cieco.
Tutto ciò che è bello non ci vede.
Del futuro fra non mi spaventa un robot, ma gli amici che lo sono diventati. Sono ancora pieno d'odio ma degli altri.
Ho fatto mille ovvide tra mille infami.
Il cuore è diventato così piccolo, quando batte forte ormai mi viene il prurito.
Sto fumando finché muoio nel letto, nei miei sogni non sono mai stato il più ricco.
Odio Woody Allen che mi ha detto: "Vivi d'illusione, sei saggio", ho visto.
Prendevo i pannolini a mia figlia tra una piazza di spaccio e una disco.
Cadono cristalli di qua e se ne abbia il cielo.
Non si avvera niente però ho un nuovo telefono. La vera pandemia nelle vie, il desiderio.
Perché mangiare aria dopo un po' pesi meno.
Non mi parlare che sto formulando un pensiero.
E so che può diventare medicina o veleno.
Oh no, non sono in para.
So che Dio prima o poi ripara.
Io seguo la mia strada.
Vada come vada. Che non c'è destino no, no, non è vero.
Che non puoi arrivare primo no, non è vero. Che non puoi aiutare no, no, non è vero. Vada come vada.
Che devi restare solo no, non è vero. Che non puoi spiccare il volo no, non è vero.
Che c'è solo odio no, no, non è vero. Vada come vada.
Traducere în română
Iată-ne din nou Kanesh.
TDC, volumul trei.
Aș merge departe, dar aș spune unde. Mă simt singur cu oamenii.
Când câștig, câștigăm cu toții. Când pierd pierd singur.
Sunt obosit ca cineva care nu doarme, pentru că ghici ce, eu nu dorm.
Când fumez pe cer fac forme, dar iese o fantomă uriașă. Acum că sunt în limpede, nu mai dorm la trei.
Acum câștig prea mult ca să spun săracul de mine.
Și aș fi aranjat totul ca să te mai am aici, pentru că știu că fantoma ta nu mi-ar da răgaz.
Încă mai fumez un călugăr, nopțile irosite.
Aceste notițe vorbesc de la sine ca și cum ar fi fost aruncate acolo și nu cred în zâne.
Oh, nu, nu sunt în paragraf.
Știu că Dumnezeu repara mai devreme sau mai târziu.
Îmi urmez propriul drum.
Orice s-ar întâmpla. Că nu există destin, nu, nu, nu este adevărat.
Că nu poți fi primul, nu, nu este adevărat. Că nu te poți ajuta nu, nu, nu este adevărat. Orice s-ar întâmpla.
Că trebuie să stai singur, nu, nu e adevărat. Că nu poți lua zborul, nu, nu este adevărat.
Că există doar ură, nu, nu, nu este adevărat. Orice s-ar întâmpla.
Atâta timp cât suntem aici, cred, dar știu că nu este adevărat. Se spune că norocul este orb, că dragostea este oarbă.
Tot ce este frumos nu ne vede.
Nu este un robot care mă sperie de viitor, ci prietenii care au devenit roboți. Sunt încă plin de ură, dar de alții.
Am făcut o mie de evidente dintre o mie de infame.
Inima mea a devenit atât de mică, când bate tare acum mă mâncărime.
Fumez până mor în pat, în vis nu am fost niciodată cel mai bogat.
Îl urăsc pe Woody Allen care mi-a spus: „Trăiești prin iluzie, ești înțelept”, am văzut.
Obișnuiam să iau scutece pentru fiica mea între o farmacie și o discotecă.
Cristale cad de aici și cerul le are.
Nimic nu se împlinește, dar am un telefon nou. Adevărata pandemie de pe străzi, dorința.
Pentru că consumul de aer cântărește mai puțin după un timp.
Nu vorbi cu mine, mă gândesc la un gând.
Și știu că poate deveni medicament sau otravă.
Oh, nu, nu sunt în paragraf.
Știu că Dumnezeu repara mai devreme sau mai târziu.
Îmi urmez propriul drum.
Orice s-ar întâmpla. Că nu există destin, nu, nu, nu este adevărat.
Că nu poți fi primul, nu, nu este adevărat. Că nu te poți ajuta nu, nu, nu este adevărat. Orice s-ar întâmpla.
Că trebuie să stai singur, nu, nu e adevărat. Că nu poți lua zborul, nu, nu este adevărat.
Că există doar ură, nu, nu, nu este adevărat. Orice s-ar întâmpla.