Mai multe piese de la Sleeping With Sirens
Descriere
Producător: Will Yip
Mixer: Matt Bun
Inginer de sunet: Ted Jensen
Inginer de sunet: Josh Fernandez
Inginer de sunet: Justin Bartlett
Voce: Kellin Quinn
Bas: Justin Hills
Chitară: Nick Martin
Tobe: Matty Best
Chitară: Tony Pizzuti
Compozitor, autor: Kellin Quinn
Compozitor: Nick Martin
Compozitor: Justin Hills
Compozitor: Matty Best
Compozitor: Will Yip
Versuri și traducere
Original
It's so hard to give up when you've got everything to lose.
You make believe no eyes can see, but I can see through you.
So when it all comes falling and there's nothing you can do, don't give up, don't give up, don't let it bury you.
Don't let it bury you.
Oh.
So when it all comes falling down, don't let it bury you.
I get lost every now and then.
I understand what you're feeling. It's all in, it's all in your head.
Stay when you feel a bit.
It's something I've been dealing with playing, just play and pretend.
I swear it ends.
I've fallen, it's all in, it's all in your head.
It's all in your head.
But can we stop pretending that it's all so good?
Can you say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending. It'll change with time.
But for now, it's fine.
Before I couldn't look you in the eye.
It's something I was hiding. It's all in, it's all in my head.
There were moments where I couldn't try.
It's something I've been dealing with playing, just play and pretend to lie awake. So it's all in, it's all in.
It's all in your head.
But can we stop pretending that it's all so good?
Can you say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending.
It'll change with time. But for now, it's fine.
I get lost every now and then.
We get lost every now and then.
I understand what you're feeling.
Just stop, let it pretend.
Oh.
Just play and pretend.
We can't stop it now, we're dealing with. But it's all in your head.
Why don't we stop pretending that it's all so good?
Can we say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending.
It'll change with time.
But for now, it's fine. Fine, fine, fine, fine, fine.
There's a happy ending. It'll change with time.
But for now, it's fine.
Now it's fine. Now it's fine.
Traducere în română
Este atât de greu să renunți când ai totul de pierdut.
Tu faci să crezi că niciun ochi nu poate vedea, dar eu pot vedea prin tine.
Așa că atunci când totul va cădea și nu ai ce să faci, nu renunța, nu renunța, nu te lăsa să te îngroape.
Nu-l lăsa să te îngroape.
Oh.
Așa că atunci când totul va cădea, nu-l lăsa să te îngroape.
Mă pierd din când în când.
Înțeleg ce simți. Totul este în, totul este în capul tău.
Stai când te simți puțin.
Este ceva cu care m-am ocupat să joc, doar să mă joc și să mă prefac.
Jur că se termină.
Am căzut, totul este în, totul este în capul tău.
Totul este în capul tău.
Dar putem înceta să ne prefacem că totul este atât de bine?
Poți să spui ce este real, cum te simți? Da, mi-aș dori să faci.
Pentru că există un final fericit. Se va schimba cu timpul.
Dar deocamdată e bine.
Înainte nu te puteam privi în ochi.
E ceva ce ascundeam. Totul este în, totul este în capul meu.
Au fost momente în care nu am putut să încerc.
Este ceva cu care m-am confruntat să joc, doar să mă joc și să mă prefac că stau treaz. Deci totul este în, este totul în.
Totul e în capul tău.
Dar putem înceta să ne prefacem că totul este atât de bine?
Poți să spui ce este real, cum te simți? Da, mi-aș dori să faci.
Pentru că există un final fericit.
Se va schimba cu timpul. Dar deocamdată e bine.
Mă pierd din când în când.
Ne pierdem din când în când.
Înțeleg ce simți.
Oprește-te, lasă-l să se prefacă.
Oh.
Doar joacă-te și prefă-te.
Nu o putem opri acum, avem de-a face. Dar totul e în capul tău.
De ce nu încetăm să ne prefacem că totul este atât de bine?
Putem spune ce este real, cum te simți? Da, mi-aș dori să faci.
Pentru că există un final fericit.
Se va schimba cu timpul.
Dar deocamdată e bine. Bine, bine, bine, bine, bine.
Există un final fericit. Se va schimba cu timpul.
Dar deocamdată e bine.
Acum e bine. Acum e bine.