Descriere
Compozitor Versitor: Onur Dincel
Versuri și traducere
Original
I used to walk these streets alone at night.
Built up my walls so high, out of sight. My heart was closed, I let nobody in.
Didn't believe in love, didn't know where to begin. Then you looked at me and everything changed.
The sky felt wide and the world rearranged.
I don't know who I am when you're near. But for the first time in my life, I feel sincere.
I spent my years pretending I was strong. Telling myself I was better off alone.
Carried old scars I never showed. Learned how to smile when my heart felt cold.
Now they see I'm different when I say your name. Like a little kid who can't explain.
Why his hands shake, why he can't sleep. Why one person suddenly means everything.
Every scar has a story behind it.
Every wound left something I couldn't fix. But when you touched my hand so smooth.
The noise inside of me finally let's go.
I used to walk these streets alone at night.
Built up my walls so high, out of sight. My heart was closed, I let nobody in.
Didn't believe in love, didn't know where to begin. Then you looked at me and everything changed.
The sky felt wide and the world rearranged. I don't know who I am when you're near.
Then you looked at me and everything changed.
The sky felt wide and the world rearranged. I don't know who I am when you're near.
But for the first time in my life, I feel sincere. I spent my years pretending I was strong.
Telling myself I was better off alone. Carried old scars I never showed.
Learned how to smile when my heart felt cold. Now they see I'm different when I say your name.
Like a little kid who can't explain. Why his hands shake, why he can't sleep.
Why one person suddenly means everything. Felt wide and the world rearranged.
I don't know who I am when you're near. But for the first time in my life, I feel sincere.
Traducere în română
Obișnuiam să merg singur pe aceste străzi noaptea.
Mi-am construit zidurile atât de înalte, ferite de vedere. Inima mea era închisă, nu am lăsat pe nimeni să intre.
Nu credea în dragoste, nu știa de unde să încep. Apoi te-ai uitat la mine și totul s-a schimbat.
Cerul se simțea larg și lumea rearanjată.
Nu știu cine sunt când ești aproape. Dar pentru prima dată în viața mea, mă simt sincer.
Mi-am petrecut anii pretinzând că sunt puternic. Îmi spun că era mai bine singură.
Purtau cicatrici vechi pe care nu le-am arătat niciodată. Am învățat să zâmbesc când mi se simțea inima rece.
Acum ei văd că sunt diferit când vă spun numele. Ca un copil mic care nu poate explica.
De ce îi tremură mâinile, de ce nu poate dormi. De ce o persoană înseamnă brusc totul.
Fiecare cicatrice are o poveste în spate.
Fiecare rană a lăsat ceva ce nu am putut repara. Dar când mi-ai atins mâna atât de netedă.
Zgomotul din interiorul meu, în sfârșit, să plecăm.
Obișnuiam să merg singur pe aceste străzi noaptea.
Mi-am construit zidurile atât de înalte, ferite de vedere. Inima mea era închisă, nu am lăsat pe nimeni să intre.
Nu credea în dragoste, nu știa de unde să încep. Apoi te-ai uitat la mine și totul s-a schimbat.
Cerul se simțea larg și lumea rearanjată. Nu știu cine sunt când ești aproape.
Apoi te-ai uitat la mine și totul s-a schimbat.
Cerul se simțea larg și lumea rearanjată. Nu știu cine sunt când ești aproape.
Dar pentru prima dată în viața mea, mă simt sincer. Mi-am petrecut anii pretinzând că sunt puternic.
Îmi spun că era mai bine singură. Purtau cicatrici vechi pe care nu le-am arătat niciodată.
Am învățat să zâmbesc când mi se simțea inima rece. Acum ei văd că sunt diferit când vă spun numele.
Ca un copil mic care nu poate explica. De ce îi tremură mâinile, de ce nu poate dormi.
De ce o persoană înseamnă brusc totul. M-am simțit larg și lumea rearanjată.
Nu știu cine sunt când ești aproape. Dar pentru prima dată în viața mea, mă simt sincer.