Mai multe piese de la Hirai Zerdüş
Descriere
Realizator: Hirai Zerdüş
Compozitor: Hirai Zerdüş
Liric: Hirai Zerdüş
Versuri și traducere
Original
Sanırım bir selam salsan sabah olur.
Kulağıma bir sesin değse bahar olur.
Yaradan aşkına bir haber yolla.
Ne öleyim ne yaşarım ben bu acıyla.
Yara bere her yanım, dokunsalar ağlarım.
Taş değilim a canım, ben nasıl dayanayım?
Bir beni anlamadın, yaramı da sarmadın.
O göğüleler sığdı, bir beni sığdırmadın.
Ne zaman dinecek bu derin sancım?
Yokluğuna acır canım, yetiş ilacım.
Sayarım sayarım gün belli değil.
Kapanır kapılar üstüme, gizli bir gelin.
Yara bere her yanım, dokunsalar ağlarım.
Taş değilim a canım, ben nasıl dayanayım?
Bir beni anlamadın, yaramı da sarmadın.
O göğüleler sığdı, bir beni sığdırmadın.
Traducere în română
Cred că dacă te saluti, va veni dimineața.
Dacă vocea ta atinge urechea mea, va fi primăvară.
De dragul Creatorului, trimite un mesaj.
Nu voi muri și nici nu voi trăi cu această durere.
Am rani peste tot, daca m-ar atinge as plange.
Nu sunt o piatră, draga mea, cum pot rezista?
Nu m-ai înțeles, nici nu mi-ai vindecat rana.
Cuferele alea se potrivesc, dar tu nu mi-ai potrivit.
Când va dispărea această durere profundă?
Absența ta doare draga mea, vino medicamentul meu.
Pot număra, pot număra, zilele nu sunt clare.
Ușile sunt închise pentru mine, o mireasă secretă.
Am rani peste tot, daca m-ar atinge as plange.
Nu sunt o piatră, draga mea, cum pot rezista?
Nu m-ai înțeles, nici nu mi-ai vindecat rana.
Cuferele alea se potrivesc, dar tu nu mi-ai potrivit.