Descriere
Producător: Ferit Tunçer
Chitară: Ferit Tunçer
Voce: Ferit Tunçer
Programare: Ferit Tunçer
Sintetizator: Ferit Tunçer
Recorder: Ferit Tunçer
Artist mixt: Ferit Tunçer
Inginer de amestecare: Ferit Tunçer
Inginer de masterat: Ferit Tunçer
Inginer de înregistrare: Ferit Tunçer
Design grafic: Özden Tunçer
Compozitor: Ferit Tunçer
Text: Ferit Tunçer
Aranjator: Ferit Tunçer
Versuri și traducere
Original
Güneş üfmüş bu şehrin sokaklarına.
Gölgeler uzar, dertler birikir avuçlarımda.
Bir vapur kalkar sessizce, dumanı kara.
Ben yine kaldım gecenin o kör kuyusunda.
Ah bu liman mı bizi unutur?
Yoksa biz miyiz yollarda kaybolan?
Dalgalar döver kıyıyı.
Sesini duyan yok.
Yalnızlık bir zehir içimde, derman yok.
Ceketim omzumda, rüzgar sert eser.
Eski bir şarkı dudağımda yaramı deşer.
Kimin için yanar bu fenerler bilinmez.
Güler gülmez artık bu yüzler bilinmez.
Ah bu liman mı bizi unutur?
Yoksa biz miyiz yollarda kaybolan?
Dalgalar döver kıyıyı.
Sesini duyan yok.
Yalnızlık bir zehir içimde, derman yok.
Yürüyorum işte. Sonu gelmez bu rüya.
Traducere în română
Soarele a suflat pe străzile acestui oraș.
Umbrele se lungesc, necazurile se acumulează în palmele mele.
Un feribot pleacă în tăcere, cu fumul negru.
Am rămas din nou în fântâna aceea întunecată a nopții.
Oh, portul ăsta ne va uita?
Sau suntem noi cei care ne pierdem pe drumuri?
Valurile bate malul.
Nimeni nu vă aude vocea.
Singurătatea este o otravă în mine, nu există leac.
Geaca mea este pe umăr, vântul bate puternic.
Un cântec vechi îmi străpunge rana de pe buze.
Nu se știe pentru cine ard aceste felinare.
De îndată ce zâmbesc, aceste fețe nu mai sunt cunoscute.
Oh, portul ăsta ne va uita?
Sau suntem noi cei care ne pierdem pe drumuri?
Valurile bate malul.
Nimeni nu vă aude vocea.
Singurătatea este o otravă în mine, nu există leac.
Eu doar merg pe jos. Acest vis nu are sfârșit.