Mai multe piese de la Sílvia Pérez Cruz
Descriere
Corn francez: Ionut Podgoreanu
Producător, compozitor, interpret asociat, vocal, inginer de mixaj, aranjator de performanță, textier: Silvia Pérez Cruz
Corn francez: Pablo Cadenas
Corn francez: Paula Cerdán
Liric: Pablo Messiez
Inginer de mixaj, Inginer de înregistrare: Alberto Pérez
Asistent inginer: Toni Pons
Inginer de mastering: Brian Lee
Versuri și traducere
Original
Yo quisiera cantando borrar los límites, volverlos líquidos, aunque sea por un momento.
Yo quisiera ser agua para regarte las flores y los amores ser agua.
Yo no cantaba, no canto mi pena, canto la pena de todos y ahí me encuentro a mí, a mí.
Yo cuando canto me olvido de mí.
Yo cuando canto me olvido de mí y me recuerdo y canto, canto y soy otra, soy otra, soy otra, soy, soy yo.
Traducere în română
Aș vrea să șterg singur limitele, să le fac lichide, chiar dacă este pentru o clipă.
Mi-ar plăcea să fiu apă pentru a-ți uda florile și îmi place să fiu apă.
N-am cântat, nu-mi cânt întristarea, cânt întristarea tuturor și acolo mă regăsesc, eu.
Când cânt, uit de mine.
Când cânt uit de mine și îmi amintesc de mine și cânt, cânt și sunt altul, sunt altul, sunt altul, sunt, sunt eu.