Versuri și traducere
Original
Fueron buenos momentos, yo no me acuerdo. Lo que recuerdo me lo inventé.
Un futuro grandioso del que tanto hablabas y que al final yo destrocé.
Estoy algo viejo para andar peleando por los bares, no me lleven más.
Siempre caigo en la trampa y otra vez lo mismo, soy un imbécil de verdad. ¿Y qué te pensaste? ¿Que ibas a cambiarme?
¿Que las cosas nos salieron bien?
Estoy condenado, todo lo que queda, un esclavo de mi estupidez. Ya me falta el aire, siento que reviento.
Es mejor hablarle a la pared que intentar explicarte lo que a mí me pasa cuando vos no respondes.
Y aunque no me quieras y me grites cosas, algún día se iba a terminar.
No quiero una noche como el otro día, prefiero volverme a mi ciudad.
Quiero a mis amigos al final de todo, ellos dicen que siempre estarán.
Y si sigo en esto, ahora que lo pienso, ellos también me van a abandonar. Pero nadie sabe lo que a mí me pasa.
Tampoco quiero molestar.
No tiene sentido contar todo esto si nada ya puede cambiar. Está definido, me siento cansado, es imposible dar marcha atrás.
Y si alguien pregunta, aunque sea al paso, seguro me pongo a llorar.
Vos te diste cuenta que a pesar de todo, bien en el fondo, yo lo intenté.
Armé una película en mi cabeza donde brillaba, no sé por qué. Mis heridas sangran como a todo el mundo.
Ah, mirá vos, qué novedad. Te agradezco todo, no me guardo nada.
Por ahí vos lo necesitas.
Si me voy no significa que te quiera menos.
Si me voy no significa que te quiera menos.
Si me voy no significa que te quiera menos.
Si me voy no significa que te quiera menos.
Siempre fue una trampa y lo sabías, empiecen todos a correr.
No quiero lastimarte, vine programado para romper y demoler.
Y no pierdas tiempo en intentarlo, ya no se puede resolver.
Estoy en deuda para siempre con vos.
Si me voy no significa que te quiera menos.
Si me voy no significa que te quiera menos.
Si me voy no significa que te quiera menos.
Si me voy no significa que te quiera menos.
Mucho menos.
Mucho menos.
Traducere în română
Au fost vremuri bune, nu-mi amintesc. Ce-mi amintesc am inventat.
Un viitor grozav despre care ai vorbit atât de mult și pe care până la urmă l-am distrus.
Sunt puțin bătrân să mă lupt în baruri, nu mă mai lua.
Mereu cad în capcană și din nou același lucru, sunt un adevărat idiot. Si ce ai crezut? Ce aveai de gând să schimbi pentru mine?
Că lucrurile au mers bine pentru noi?
Sunt condamnat, tot ce a mai rămas, un sclav al prostiei mele. Deja sunt fără suflare, simt că izbucnesc.
Este mai bine să vorbesc cu peretele decât să încerc să-ți explic ce se întâmplă cu mine când nu răspunzi.
Și chiar dacă nu mă iubești și nu țipi lucruri la mine, într-o zi avea să se termine.
Nu vreau o noapte ca zilele trecute, prefer să mă întorc în orașul meu.
Îmi iubesc prietenii la sfârșitul tuturor, ei spun că vor fi mereu acolo.
Și dacă voi continua în asta, acum că mă gândesc, o să mă abandoneze și pe mine. Dar nimeni nu știe ce se întâmplă cu mine.
Nici eu nu vreau sa ma deranjez.
Nu are rost să spui toate acestea dacă nimic nu se poate schimba. E definit, mă simt obosit, e imposibil să mă întorc.
Și dacă cineva întreabă, chiar și în treacăt, cu siguranță voi începe să plâng.
Ți-ai dat seama că, în ciuda tuturor, în adâncul meu, am încercat.
Am făcut un film în capul meu unde strălucea, nu știu de ce. Rănile mele sângerează ca ale tuturor.
Ah, uite ce e nou. Îți mulțumesc pentru tot, nu rețin nimic.
De aceea ai nevoie.
Dacă plec, nu înseamnă că te iubesc mai puțin.
Dacă plec, nu înseamnă că te iubesc mai puțin.
Dacă plec, nu înseamnă că te iubesc mai puțin.
Dacă plec, nu înseamnă că te iubesc mai puțin.
Întotdeauna a fost o capcană și știai, toată lumea începe să alerge.
Nu vreau să te rănesc, am venit programat să sparg și să demolez.
Și nu pierde timpul încercând, nu se mai poate rezolva.
Îți sunt îndatorat pentru totdeauna.
Dacă plec, nu înseamnă că te iubesc mai puțin.
Dacă plec, nu înseamnă că te iubesc mai puțin.
Dacă plec, nu înseamnă că te iubesc mai puțin.
Dacă plec, nu înseamnă că te iubesc mai puțin.
Mult mai puţin.
Mult mai puţin.