Mai multe piese de la Olivia Wald
Descriere
Inginer înregistrări, producător, programator: Pablo Estrella
Inginer înregistrări, producător, programator: Andrés Terrón
Vocală: Olivia Wald
Vocal: Alex Ponce
A&R: Fernanda Rodríguez
A& R: Mario I. Contreras
Inginer mastering, inginer înregistrări, inginer mixaj: Renzo Luca
Compozitor Versitor: Alejandro Enrique Ponce Carvallo
Compozitor Versitor: Olivia Grunewald
Versuri și traducere
Original
En la casa hay tanto eco. No se usan los floreros desde abril.
El sillón hecho un ropero y el colchón solo de un lado se empezó a hundir.
No estoy mal, pero tampoco tranquila. Estoy mejor, pero me duele la herida.
Ya debería sanar según la teoría de que si no es fe, me lo cura el tequila.
Y ya no estás, me quedé atrás.
Pero si vuelves, la lluvia ya no volverá en noviembre.
Estoy cansada de jugar a ser fuerte, no quiero volverme a arriesgar a perderte.
Y si no vuelves, fue culpa mía, yo sabré entenderte.
Todos mis días serán de mala suerte. No quiere nadie como supe quererte.
Por favor, vuelve.
Ay, por favor, vuelve.
Mi guitarra solo quiere tocar tu canción. Mi teléfono solo quiere llamarte. El
GPS solo me pone tu dirección y mis ojos te buscan en todas partes.
Mi voz solo dice tu nombre. Mi piel solo piensa en tu piel.
No me importa cuándo ni dónde.
Si me llamas, yo ahí -estaré. -Y no estoy mal, pero tampoco tranquila.
Ya estoy mejor, pero me duele la herida.
Ya debería sanar según la teoría de que si no es fe, me lo cura el tequila.
Y ya no estás, me quedé atrás.
Pero si vuelves, la lluvia ya no volverá en noviembre.
Estoy cansada de jugar a ser fuerte, no quiero volverme a arriesgar a perderte.
Y si no vuelves, fue culpa mía, yo sabré entenderte.
Todos mis días serán de mala suerte. No quiere nadie como supe quererte.
Por favor, vuelve.
Ay, por favor, vuelve.
Ay, por favor, vuelve.
Por favor, vuelve. No.
Por favor, vuelve.
Mmm.
Traducere în română
E atât de mult ecou în casă. Vazele nu au mai fost folosite din aprilie.
Fotoliul a devenit un dulap și salteaua doar pe o parte a început să se scufunde.
Nu sunt rău, dar nici nu sunt calm. Sunt mai bine, dar ma doare rana.
Ar trebui să se vindece până acum, conform teoriei că, dacă nu este credință, tequila o va vindeca.
Și nu mai ești aici, am rămas în urmă.
Dar dacă te întorci, ploaia nu va mai veni în noiembrie.
M-am săturat să joc să fiu puternic, nu vreau să risc să te pierd din nou.
Și dacă nu te întorci, a fost vina mea, te voi înțelege.
Toate zilele mele vor fi ghinion. Nimeni nu te iubește așa cum am știut eu să te iubesc.
Vă rog să reveniți.
Oh, te rog întoarce-te.
Chitara mea vrea doar să cânte melodia ta. Telefonul meu vrea doar să te sune. The
GPS-ul îmi dă doar adresa ta și ochii mei te caută peste tot.
Vocea mea spune doar numele tău. Pielea mea se gândește doar la pielea ta.
Nu-mi pasă când sau unde.
Dacă mă suni, voi fi acolo. -Și nu sunt rău, dar nici eu nu sunt calm.
Sunt mai bine acum, dar ma doare rana.
Ar trebui să se vindece până acum, conform teoriei că, dacă nu este credință, tequila o va vindeca.
Și nu mai ești aici, am rămas în urmă.
Dar dacă te întorci, ploaia nu va mai veni în noiembrie.
M-am săturat să joc să fiu puternic, nu vreau să risc să te pierd din nou.
Și dacă nu te întorci, a fost vina mea, te voi înțelege.
Toate zilele mele vor fi ghinion. Nimeni nu te iubește așa cum am știut eu să te iubesc.
Vă rog să reveniți.
Oh, te rog întoarce-te.
Oh, te rog întoarce-te.
Vă rog să reveniți. Nu.
Vă rog să reveniți.
Hmm.