Mai multe piese de la King & Prince
Descriere
Cântecul este ca un penar colorat din școala primară - cu sclipici, cu curcubeu, cu miros de gumă de șters și cu sentimentul că viitorul va fi cu siguranță bun. Chiar dacă acum totul este puțin pe dos. În acest track, prietenia nu este doar un cuvânt, ci o superputere, capabilă să încarce cu magie dansantă și să transforme o zi obișnuită într-un desen animat, unde norii sunt din bumbac, pașii sunt sincronizați, iar zâmbetul este aproape magic.
Versuri și traducere
Original
いつかきっと思い出す moment
まぶしくって空も飛べるくらい
青空に描く starlight
目と目が合って 口笛を吹いて
世界の端まで照らすsong
さあここから！
What we got 明日の向こう
なにがあったってそうさ always friends
What we got きみの笑顔で
僕は僕を好きになれるんだ
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
魔法をかけて
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
奇跡はここで
ひとつだけ忘れないで
見つけ合えたことが最高の magic
楽しい時も辛い時も (どんな日も)
手を繋ぐよ そばにいるよ
世界中で声重ねて
さあ歌おう！
What we got いつだって dreaming
きみは 晴れた空そのものさ
What we got 一緒にいれば
かけがえのない小さな奇跡
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
魔法をかけて
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
奇跡はここで
心配ないさ 踏み出そう
僕がいるよ！
What we got 明日の向こう
なにがあったってそうさ always friends
What we got きみの笑顔で
僕は僕を好きになれるんだ
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
魔法をかけて
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
奇跡はここにある
Traducere în română
Cândva, cu siguranță îmi voi aminti de moment
Orbitor de mult, parcă pot zbura
Starlight desenat pe cerul albastru
Ne întâlnim cu ochii, fluierăm
Un cântec ce luminează până la capătul lumii
Hai de aici!
What we got dincolo de mâine
Orice s-ar întâmpla, da, mereu prieteni
What we got cu zâmbetul tău
Pot să mă îndrăgesc pe mine
Și dansăm
Și cântăm
Și simțim
Aruncăm o vrajă
Și dansăm
Și cântăm
Și simțim
Minunea e aici
Nu uita doar un lucru
Că ne-am găsit unul pe celălalt este cea mai mare magie
În momentele fericite și în cele grele (în orice zi)
Ne vom ține de mână, vom fi alături
Cu vocile suprapuse în întreaga lume
Hai să cântăm!
What we got visând mereu
Tu ești cerul senin însuși
What we got dacă suntem împreună
O mică minune de neprețuit
Și dansăm
Și cântăm
Și simțim
Aruncăm o vrajă
Și dansăm
Și cântăm
Și simțim
Minunea e aici
Nu te îngrijora, pășește înainte
Eu sunt aici!
What we got dincolo de mâine
Orice s-ar întâmpla, da, mereu prieteni
What we got cu zâmbetul tău
Pot să mă îndrăgesc pe mine
Și dansăm
Și cântăm
Și simțim
Aruncăm o vrajă
Și dansăm
Și cântăm
Și simțim
Minunea e aici