Mai multe piese de la Lil Liem
Descriere
Vocal: Lil Liem
Vocalist, producător: Midvz Hoang
Compozitor: Nguyễn Ngô Thanh Liêm
Compozitor textier: Hoang Le Quang Khai
Versuri și traducere
Original
Baby em xa nơi này, nỗi đau đang rực cháy.
Giết anh trong cơn say, liệu em có nhìn thấy?
Ký ức này như chôn vực sâu, trói anh lại không ra được đâu.
Kết thúc như chúng ta anh không thể níu lấy.
Cố gắng quá sai nhưng anh không thể chạy. Vô thức cả tên em, trước mắt toàn là đêm đen.
Say thơ và hơi men để xóa đi những suy tư kìm nén. Hình bóng em mờ phai, vậy giờ bên anh còn ai?
Con tim chạy theo em nhưng không thể làm mãi. Lý trí dần bị đánh bại, nốc thêm càng thêm chai.
Ngàn đêm trong tay ai? Vì người đó không phải anh.
-Anh đi rồi, nhắc mà. -Ha, vết thương này sao lại sâu?
Ha, em chỉ khiến anh đau lòng thôi. Ha, em chỉ khiến anh đau lòng thôi.
I know it. Vì người đó không phải anh. Anh và em một thu đi thật nhanh.
Hai ta hẹn gặp không trời xanh. Em bảo em rất yêu anh nhưng em phải rời xa.
Còn nơi đây vì nước mắt đã chẳng lý. Đêm chia bàn tay em vội đi. Em không còn sống như mọi khi.
Em không còn sống như mọi khi.
Có khi tình cảm nào rồi cũng sẽ nhạt qua. Nói yêu anh giờ em lại đi với anh ta.
Đâu còn nữa đâu? Chỉ còn lại vết thương trong lòng đã quá sâu.
Nơi đây em ơi đừng đi xa được không? Nắm tay anh được không? Nói với anh rằng em yêu anh được không?
Nói thêm được không? Nơi đây em ơi đừng đi xa được không? Nắm lấy tay anh được không?
Nói với anh rằng em yêu anh được không? Nói thêm-- Baby em xa nơi này, nỗi đau đây rực cháy.
Giết anh trong cơn say, liệu em có nhìn thấy?
Ký ức này như chôn vực sâu, trói anh lại không ra được đâu. Chỉ còn lại nỗi đau.
Anh không thể nào nhếch nhác đâu. Anh không thể nào nhếch nhác đâu.
Traducere în română
Iubito sunt departe de aici, durerea arde.
Omoară-mă într-o furie beată, vezi?
Această amintire este ca un abis adânc, care mă leagă și nu reușesc să ies.
Terminând ca al nostru, nu poți rezista.
A încercat atât de mult, dar nu a putut să fugă. Inconștient chiar și de numele tău, înaintea ochilor mei era o noapte întunecată.
Imbata-te cu poezie si alcool pentru a sterge gandurile reprimate. Imaginea ta a dispărut, deci cine este cu tine acum?
Inima mea aleargă după tine, dar nu o pot face pentru totdeauna. Rațiunea este învinsă treptat, bea din ce în ce mai multe sticle.
Mii de nopți în mâinile cui? Pentru că acea persoană nu ești tu.
- Am plecat, amintește-mi. -Ha, de ce este rana asta atât de adâncă?
Ha, doar mă faci să mă simt trist. Ha, doar mă faci să mă simt trist.
Știu. Pentru că acea persoană nu ești tu. Tu și cu mine am mers împreună atât de repede.
Noi doi avem o întâlnire sub cer. Am spus că te iubesc foarte mult, dar trebuie să plec.
Și aici, din cauza lacrimilor, nu există niciun motiv. În noaptea în care m-am despărțit repede de tine. Nu mai sunt în viață ca înainte.
Nu mai sunt în viață ca înainte.
Uneori, orice dragoste va dispărea. Spune că mă iubești și acum mergi cu el.
Unde altundeva? Doar rana rămasă în inima mea era prea adâncă.
Te rog nu pleca departe de aici, bine? Poți să mă ții de mână? Spune-mi că mă iubești?
Poți să spui mai multe? Te rog nu pleca departe de aici, bine? Poți să mă ții de mână?
Spune-mi că mă iubești? Pentru a adăuga... Iubito, ești departe de aici, durerea asta arde.
Omoară-mă într-o furie beată, vezi?
Această amintire este ca un abis adânc, care mă leagă și nu reușesc să ies. Doar durerea rămâne.
Nu poți fi slăbănog. Nu poți fi slăbănog.