Mai multe piese de la Minh Tốc & Lam
Descriere
Vocal: Minh Tốc & Lam
Compozitor, producător, aranjator de înregistrări, autor: Nguyễn Hải Minh
Inginer de mixaj: bui.linh.bui (Saigon Root Music)
Inginer de mastering: TrinhNguyen.Win (Saigon Root Music)
Vocalist: MPaKK
Autor: Trần Minh Phương
Versuri și traducere
Original
Đắm anh xa nơi chân trời. Sẽ sớm thôi không một lời.
Kéo cơn mưa rào đến thay cho dòng suy nghĩ xa rời. Bước chân đi không quay lại.
Hãy cố níu nhau vì thương hại.
Dẫu lối đi nào cũng không gạt sạch hết những sai lầm. Con tim giữ mãi ký ức huyền về.
Nhưng sao ngăn nỗi buồn thành cơn giông.
Chẳng lạc giữa mây trời. Nhưng mở mắt chỉ thấy màn mưa.
Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay. Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm.
Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu. Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Tiếng mưa ấy đã tàn.
Chạm vào nhau cả hai ngã ra như domino.
Cháy đầu lưỡi vương lại vị đắng em như là tabasco. Anh nhắc anh phải quên đi những ngày tháng mà ta bên nhau.
Những cố gắng chỉ là tạm thời giống như giảm đau bằng Panadol.
Nhớ em như giấc mơ khi đêm đã dần trôi qua. Anh đã luôn mơ hồ về chuyện mai này của đôi ta.
Từ khi đôi tay buông ra dòng đời cuốn ta đi xa. Kỷ niệm khắc ghi trên da cũng dần phôi pha.
Rồi ai cũng phải học cách từ tha.
Con tim giữ mãi ký ức huyền về.
Nhưng sao ngăn nỗi buồn thành cơn giông. Chẳng lạc giữa mây trời.
Nhưng mở mắt chỉ thấy màn mưa. Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay.
Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm. Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu.
Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Giữa mây trời.
Thời gian vẫn cứ trôi.
Chẳng lạc giữa mây trời. Nhưng mở mắt chỉ thấy màn mưa.
Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay.
Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm.
Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu. Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Tiếng mưa ấy đã Chẳng lạc giữa mây trời. Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay.
Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm. Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu.
Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Tiếng mưa ấy đã
Traducere în română
Cufundă-l mult dincolo de orizont. În curând nu va mai fi niciun cuvânt.
Aducerea unui duș pentru a înlocui gândurile îndepărtate. Pleacă fără să te întorci.
Să încercăm să ne ținem unii pe alții din milă.
Indiferent de calea pe care o luați, aceasta nu elimină toate greșelile. Inima păstrează pentru totdeauna amintirile magice.
Dar cum poți preveni ca tristețea să se transforme într-o furtună?
Nu te pierde în nori. Dar când am deschis ochii, am văzut doar ploaie.
Timpul mai trece prin fiecare deget. Încercând să țină, cerul împinge pânzele înapoi.
Dar inima mea încă se scufundă în adâncul mării. Fildeșul se macină cu furtuna care vine într-un minut sau într-o secundă.
Acel sunet de ploaie s-a terminat.
Atingându-se, amândoi au căzut ca o domino.
Arde vârful limbii, lăsând un gust amar ca tabasco. Îmi amintești să uit zilele petrecute împreună.
Eforturile sunt doar temporare, cum ar fi ameliorarea durerii cu Panadol.
Dorul tău este ca un vis pe măsură ce noaptea trece treptat. Întotdeauna am fost vagă cu privire la viitorul nostru.
Din momentul în care mâinile mi-au dat drumul, viața m-a dus departe. Amintirile gravate pe piele dispar treptat.
Atunci toată lumea trebuie să învețe să ierte.
Inima păstrează pentru totdeauna amintirile magice.
Dar cum poți preveni ca tristețea să se transforme într-o furtună? Nu te pierde în nori.
Dar când am deschis ochii, am văzut doar ploaie. Timpul mai trece prin fiecare deget.
Încercând să țină, cerul împinge pânzele înapoi. Dar inima mea încă se scufundă în adâncul mării.
Fildeșul se macină cu furtuna care vine într-un minut sau într-o secundă.
În mijlocul norilor.
Timpul încă mai trece.
Nu te pierde în nori. Dar când am deschis ochii, am văzut doar ploaie.
Timpul mai trece prin fiecare deget.
Încercând să țină, cerul împinge pânzele înapoi.
Dar inima mea încă se scufundă în adâncul mării. Fildeșul se macină cu furtuna care vine într-un minut sau într-o secundă.
Acel sunet al ploii nu s-a pierdut în nori. Timpul mai trece prin fiecare deget.
Încercând să țină, cerul împinge pânzele înapoi. Dar inima mea încă se scufundă în adâncul mării.
Fildeșul se macină cu furtuna care vine într-un minut sau într-o secundă.
Sunetul acela de ploaie