Piese
Artiști
Genuri
Coperta piesei Đẹp Mã

Đẹp Mã

4:01vinahouse, v-pop 2026-03-19

Descriere

Artist: Gemini Hùng Huỳnh

Artist: Hòa Minzy

Compozitor: Nguyễn Sỹ Tuấn

Producător: Masew

Versuri și traducere

Original

Hơn 20 tuổi đầu, họ nhìn vào anh, ai cũng ưng con mắt

Đi xe hơi, nhà lầu, bàn tiệc dành cho anh luôn ngon nhất

Đang phi lên hàng đầu đàn ngựa vì không thích đi đằng sau

Ai buông lời khen chê, anh là như thế, không cần làm màu

Baby khen anh đẹp, for sure, không thể chối cãi

Năng lượng có một không hai

Phi như con ngựa qua mọi chông gai

Luôn xuôi chèo và mát mái

Qua hết bao cung đường xa này

Anh vẫn mang lời ca này

Em nghe từ miệng người ta anh chỉ đẹp mã

Vậy là sai, sai, sai, quá là sai!

Vừa đẹp trai lại còn vừa đa tài

Thích văn thơ thì tặng nàng ba bài

Gánh cả cơ đồ này trên vai

Luôn hiên ngang khi đôi chân anh bước

Khoan thai không mang theo sợ hãi

Lúc cần nhanh thì anh phi nước đại

Lúc thảnh thơi thì ung dung tự tại

Ở đường dài mới biết ngựa hay

Trăm nghe, trăm nghe thì không bằng một thấy

Anh đây không chỉ đẹp mã

Hãy cứ ngước mắt nhìn theo anh vượt lên như có phép lạ

Người ta tiếng vào lời ra, không cần quan tâm những lời gièm pha

Đẹp nết, đẹp người, đều là đẹp

Đẹp gì cũng là tài

Tài sắc vẹn toàn thì càng đẹp

Anh sẽ chọn cả hai

Đẹp nết, đẹp người, đều là đẹp

Đẹp gì cũng là tài

Tài sắc vẹn toàn thì càng đẹp

Không anh thì là ai-ai-ai?

OK, let's go

Sức dài vai rộng để anh xông pha

Đông, Tây, Nam, Bắc, bàn chân băng qua

Không ngại bao năm bôn ba

Miệt mài đến ngày thành công đơm hoa

Trẻ người nhưng mà không non dạ

Ngựa non nhưng anh không háu đá

Thông minh nhưng anh không láu cá

Tự tôn nhưng mà vẫn ôn hòa

Right, right, it's alright

Vừa đẹp trai lại còn vừa đa tài

Thích văn thơ thì tặng nàng ba bài

Gánh cả cơ đồ này ở trên vai

Luôn hiên ngang khi đôi chân anh bước (anh bước)

Khoan thai không mang theo sợ hãi

Nếu cần nhanh thì anh phi nước đại

Lúc thảnh thơi thì ung dung tự tại

Ngựa phi qua bao núi non

Ban mai chan hòa sương sớm

Cất tiếng ca rộn vang trời, hí!

Ngựa vô lo, vô nghĩ suy

Vun đắp chân và thiện mỹ

Khi đã phi đâu chịu về nhì, hì hì

Hờ, đường dài mới biết ngựa hay

Trăm nghe, trăm nghe thì không bằng một thấy

Anh đây không chỉ đẹp mã

Hãy cứ ngước mắt nhìn theo anh vượt lên như có phép lạ

Người ta tiếng vào lời ra, không cần quan tâm những lời gièm pha

Đẹp nết, đẹp người, đều là đẹp

Đẹp gì cũng là tài

Tài sắc vẹn toàn thì càng đẹp

Anh sẽ chọn cả hai

Đẹp nết, đẹp người, đều là đẹp

Đẹp gì cũng là tài

Tài sắc vẹn toàn thì càng đẹp

Không anh thì là ai-ai-ai

Đẹp gì cũng là tài

Traducere în română

Când aveau peste 20 de ani, s-au uitat la el și tuturor le-au plăcut ochii

Plimbările cu mașina, casele înalte și banchetele pentru el sunt întotdeauna cele mai bune

Galopez în fața turmei de cai pentru că nu-mi place să merg în spate

Cine face complimente sau critici, asta este, nu trebuie să înfrumusețeze

Baby îl laudă pentru că este frumos, cu siguranță, este de netăgăduit

Energie unică

Galopează ca un cal prin toți spinii

Rămâi mereu calm și răcoros

Prin toate aceste drumuri lungi

Încă port aceste versuri

Am auzit din gura altora că ești doar frumos

Deci este greșit, greșit, greșit, atât de greșit!

Atât chipeș, cât și multitalentați

Dacă îți place poezia, dă-i trei poezii

Purtați toată averea pe umeri

Întotdeauna stând în picioare când îi calcă picioarele

Iertarea nu aduce frică

Când trebuie să fie rapid, galopează

Când ești pe îndelete, ești pe îndelete și în largul tău

Doar la distanță mare știi dacă un cal este bun

O sută de audieri, o sută de audieri nu sunt la fel de bune ca cineva care vede

El nu este doar frumos

Ridică-ți ochii în continuare și privești cum depășește ca pe un miracol

Oamenii vorbesc înăuntru și în afară, nu trebuie să le pese de detractori

Personalitate frumoasă, persoană frumoasă, toate sunt frumoase

Orice frumos este un talent

Talentul perfect și frumusețea sunt mai frumoase

Le voi alege pe amândouă

Personalitate frumoasă, persoană frumoasă, toate sunt frumoase

Orice frumos este un talent

Talentul perfect și frumusețea sunt mai frumoase

Dacă nu tu atunci cine-cine-cine?

OK, hai să mergem

Puterea umerilor săi lungi și largi îi permite să se grăbească în acțiune

Est, Vest, Sud, Nord, încrucișarea picioarelor

Nu mi-e frică de ani de călătorie

Munciți din greu până în ziua în care succesul înflorește

Tânăr, dar nu imatur

Calul este tânăr, dar nu este dornic să lupte

Deștept, dar nu este viclean

Se respectă, dar totuși pașnic

Corect, corect, e în regulă

Atât chipeș, cât și multitalentați

Dacă îți place poezia, dă-i trei poezii

Purtați toată averea pe umeri

Stai mereu înalt când picioarele mele merg (eu merg)

Iertarea nu aduce frică

Dacă trebuie să fie rapid, galopează

Când ești pe îndelete, ești pe îndelete și în largul tău

Caii galopează prin munți

Dimineața este plină de roua dimineții

Scoate un cântec tare către ceruri, nechează!

Calul este lipsit de griji, fara sa se gandeasca

Cultivați adevărul și bunătatea

Când concurezi, nu vei putea termina pe locul doi, hehe

Stai, durează mult să știi dacă un cal este bun

O sută de audieri, o sută de audieri nu sunt la fel de bune ca cineva care vede

El nu este doar frumos

Ridică-ți ochii în continuare și privești cum depășește ca pe un miracol

Oamenii vorbesc înăuntru și în afară, nu trebuie să le pese de detractori

Personalitate frumoasă, persoană frumoasă, toate sunt frumoase

Orice frumos este un talent

Talentul perfect și frumusețea sunt mai frumoase

Le voi alege pe amândouă

Personalitate frumoasă, persoană frumoasă, toate sunt frumoase

Orice frumos este un talent

Talentul perfect și frumusețea sunt mai frumoase

Fără tine, este cine-cine-cine

Orice frumos este un talent

Urmărește videoclipul Gemini Hùng Huỳnh, Hoà Minzy - Đẹp Mã

Statistici ale piesei:

Redări Spotify

Poziții în topuri Spotify

Vârfuri în top

Vizualizări YouTube

Poziții în topuri Apple Music

Shazams Shazam

Poziții în topuri Shazam