Descriere
Compozitor: AmPm
Compozitor: Yoshinori Ito
Aranjator: AmPm
Aranjator: Yoshinori Ito
Producător: AmPm
Versuri și traducere
Original
So many times we talk about our dreams
Our marriage on a shore, sky-lanterns flying off
Down the aisle we promise to stay still
When life happens, oh life does happen
Babe, keep me up tonight
Until the moment's right
Babe, keep me up tonight
Until the twilight
Our bodies warming the blanket
Hills under the sunset
First date and how we met
The famous strike of the lightning
A story we're proud to tell
We consider it a blessing
That out there it feels less frightening
'Cause we're not alone for the journey
Our bodies warming the blanket
Hills under the sunset
The river is sparkling with light
Tears filling up my eyes
Please don't make a movement
I don't wanna lose this
Oh this, this is heaven in a whisper
I'll wait for you, if now you have to go
I'll wait through the wind, the rain, the storm
I'll wait for you to join again the future we drew
It's not fading, nobody can steal it
No matter how far, it sticks to my heart
I'll wait in the dark, during the whole eclipse
I'll wait for you to join again the picture we took
Traducere în română
De atâtea ori vorbim despre visele noastre
Căsătoria noastră pe un țărm, felinare din cer zburând
Pe culoar promitem să stăm nemișcați
Când viața se întâmplă, oh, viața se întâmplă
Dragă, ține-mă treaz în seara asta
Până la momentul potrivit
Dragă, ține-mă treaz în seara asta
Până la amurg
Corpurile noastre încălzind pătura
Dealuri sub apus
Prima întâlnire și cum ne-am cunoscut
Celebra lovitură a fulgerului
O poveste pe care suntem mândri să o spunem
Considerăm că este o binecuvântare
Că acolo afară se simte mai puțin înfricoșător
Pentru că nu suntem singuri pentru călătorie
Corpurile noastre încălzind pătura
Dealuri sub apus
Râul strălucește de lumină
Lacrimile îmi umplu ochii
Vă rog să nu faceți nicio mișcare
Nu vreau să pierd asta
O, acesta este raiul în șoaptă
Te aștept, dacă acum trebuie să pleci
Voi aștepta prin vânt, ploaie, furtună
Vă aștept să vă alăturați din nou viitorului pe care l-am desenat
Nu se estompează, nimeni nu o poate fura
Indiferent cât de departe, se lipește de inima mea
Voi aștepta pe întuneric, pe toată durata eclipsei
Vă aștept să vă alăturați din nou la poza pe care am făcut-o