Mai multe piese de la M!ka
Descriere
Compozitor: Julia Mika
Compozitor: Aleksander Kowalski
Compozitor: Piotr Radzio
Text: Julia Mika
Versuri și traducere
Original
Zjedź na stację.
Zgaś reflektory w aucie.
Niech księżyc oświetla twarze.
Z tobą wszystko inaczej.
Chodź na tył, przyciemnione szyby odetną od świata. Do światła ciągniesz mnie.
Akcja! Obiektyw ustaw na bliskość.
Zaraz zrobi się widno.
Niech szyby parują, wycieraczki pracują. Jestem zajęta. Usta niech polują.
Moje uczucia w tobie się lokują.
Czekałam długo, mogę wybuchnąć.
Zjedź na stację.
Zgaś reflektory w aucie.
Niech księżyc oświetla twarze.
Z tobą wszystko inaczej.
Na twojej desce rozdzielczej pancerki hula, futerko na kierownicy, w głośnikach muza. To pewnie głupie, ale wszystko mnie to wzrusza.
Tej nocy chyba zadzieją się cuda.
Dotykam twoich tatuaży, których nie lubisz już.
Oddech poplątany, na policzkach róż. Jesteś dla mnie jak najlepsza z wróżb.
Czuwa nad nami blisko anioł stróż.
Zjedź na stację.
Zgaś reflektory w aucie.
Niech księżyc oświetla twarze.
Z tobą wszystko inaczej.
Traducere în română
Trageți în jos până la stație.
Stingeți farurile mașinii.
Lăsați luna să vă lumineze fețele.
Totul este diferit la tine.
Vino în spate, geamurile fumurii te vor tăia de lume. Mă atragi la lumină.
Distribuie! Setați lentila în apropiere.
Se va lumina în curând.
Lasă geamurile să se încețească și ștergătoarele să funcționeze. Sunt ocupat. Lasă-ți gura să vâneze.
Sentimentele mele se află în tine.
Am așteptat de mult, s-ar putea să explodez.
Trageți în jos până la stație.
Stingeți farurile mașinii.
Lăsați luna să vă lumineze fețele.
Totul este diferit la tine.
Se aude zgomot pe tabloul de bord, blană pe volan, muzică în difuzoare. Probabil că este o prostie, dar totul mă atinge.
Cred că miracolele se vor întâmpla în această noapte.
Îți ating tatuajele care nu-ți mai plac.
Respirația confuză, roz pe obraji. Ești ca cei mai buni ghicitori pentru mine.
Un înger păzitor ne veghează îndeaproape.
Trageți în jos până la stație.
Stingeți farurile mașinii.
Lăsați luna să vă lumineze fețele.
Totul este diferit la tine.