Mai multe piese de la Kenia Os
Descriere
Producător, regizor, chitară, bas, tobe, textier, compozitor, sintetizator, inginer de înregistrare: Nicolas Jose Cotton
Interpret asociat: Kenia Os
Compozitor, textier: Mechi Pieretti
Compozitor, textier: Kenia Guadalupe Flores Osuna
Inginer vocal: Jean Rodríguez
Inginer de amestecare: Lewis Pickett
Inginer de mastering: Randy Merrill
Versuri și traducere
Original
Ah.
Tengo buena puntería.
Ah.
Ah, ah, ah. Quien traiciona nunca besa.
Tu reloj Bugatti en la repisa.
Es lunes, pero se siente domingo así envuelta en tu camisa.
A dos mil millas, pero sin prisa.
No he salido y ya siento la brisa.
Contigo siempre estoy bailando sola al borde de la cornisa.
Porque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa.
¿Pa qué correr si lo he intentado más de una vez y el corazón se rehúsa?
Y aunque no es la última vez, baby, no quiero volver y no lo puedo evitar.
Porque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa.
Y no le temo a la caída, baby, tengo buena puntería. L. A. , nos vemos en medianoche.
Pa' empañar los vidrios de tu coche.
Llevo el vestido Saint Laurent que a ti te gusta pa' que lo desabroches.
Y solo por deporte, esquivar los paparazzi, tú y yo hacemo' un deporte.
Laguna Mamú sin rumbo y sin pasaporte.
Y no hay na' más que me importe, aunque el aire me corte.
Porque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa.
¿Pa qué correr si lo he intentado más de una vez y el corazón se rehúsa?
Y aunque no es la última vez, baby, no quiero volver y no lo puedo evitar.
Porque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa.
Y no le temo a la caída, baby, tengo buena puntería.
Para qué vivir en blanco y negro.
Yo prefiero detener el tiempo con solo un te quiero. Quiero volver a verte, al cielo tocar. Otra vez.
Perderme en L. A. , pa' no regresar. Contigo.
Como si el mundo se fuera a acabar. Como si se fuera a acabar.
Porque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa.
¿Pa qué correr si lo he intentado más de una vez y el corazón se rehúsa?
Y aunque no es la última vez, baby, no quiero volver y no lo puedo evitar.
Porque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa.
Y no le temo a la caída, baby, tengo buena puntería.
Traducere în română
Oh.
Am țintă bună.
Oh.
Ah, ah, ah. Cel care trădează nu sărută niciodată.
Ceasul tău Bugatti pe raft.
E luni, dar parcă e duminică înfășurată în cămașa ta.
Două mii de mile, dar fără grabă.
Nu am ieșit și deja simt briza.
Cu tine dansez mereu singur pe marginea marginii.
Pentru că să te sărut este ca și cum ai trage orb la ruleta rusă.
De ce să alerg dacă am încercat de mai multe ori și inima mea refuză?
Și deși nu este ultima oară, iubito, nu vreau să mă întorc și nu mă pot abține.
Pentru că să te sărut este ca și cum ai trage orb la ruleta rusă.
Și nu mi-e frică să cad, iubito, am o țintă bună. L.A., ne vedem la miezul nopții.
Pentru a aburi geamurile mașinii tale.
Port rochia Saint Laurent care iti place ca sa o poti deschei.
Și doar pentru sport, evitând paparazzii, tu și cu mine facem un sport.
Laguna Mamú fără țintă și fără pașaport.
Și nu există nimic altceva care să conteze pentru mine, chiar dacă aerul mă întrerupe.
Pentru că să te sărut este ca și cum ai trage orb la ruleta rusă.
De ce să alerg dacă am încercat de mai multe ori și inima mea refuză?
Și deși nu este ultima oară, iubito, nu vreau să mă întorc și nu mă pot abține.
Pentru că să te sărut este ca și cum ai trage orb la ruleta rusă.
Și nu mi-e frică să cad, iubito, am o țintă bună.
De ce să trăiești în alb și negru?
Prefer să opresc timpul doar cu un te iubesc. Vreau să te văd din nou, să ating raiul. Din nou.
Să te pierzi în L.A., să nu mă întorc. Cu tine.
De parcă lumea avea să se sfârșească. De parcă s-ar fi terminat.
Pentru că să te sărut este ca și cum ai trage orb la ruleta rusă.
De ce să alerg dacă am încercat de mai multe ori și inima mea refuză?
Și deși nu este ultima oară, iubito, nu vreau să mă întorc și nu mă pot abține.
Pentru că să te sărut este ca și cum ai trage orb la ruleta rusă.
Și nu mi-e frică să cad, iubito, am o țintă bună.