Mai multe piese de la Edyta Górniak
Descriere
Producător: Allan Enso
Voce: Edyta Górniak
Producator: Francis
Liric: Adam Kubera
Liric: Allan Enso
Text: Edyta Górniak
Liric: Marcin Feltynowski
Compozitor: Szymon Frąckowiak
Versuri și traducere
Original
Byłam obok zawsze, nieważne, co mówili o mnie.
Nieważne, ile chcieli zabrać mi więcej. Nie miało znaczenia, kim jestem. Dla nich ważne co sprzeda się lepiej.
Już nie zliczę, który raz rzucili kłamstwem prosto w twarz mi.
Kurde, jak zostać normalnym, gdy świat tak brutalny, a na koniec dnia mam udzić, kto ja?
No jak?
Oni mówili, a teraz ja powiem wam jakieś naprawdę.
Gdy fleszy błysk, a wokół setki kamer.
Ja jestem sobą. To mój superpower.
Najprostsze słowo czasem kruszy kamień, a wielka rzecz zaczyna się od małej. Chciałam mówić. Teraz mogę, bo nie boję się ludzi.
Zajęło chwilę mi, żeby to w końcu w sobie obudzić. I ty też możesz jak ja. I ty też możesz jak ja.
I'm a little gypsy princess. Chcę być jak mój tata.
Nie wierzyli we mnie, ale rozjebał pół świata.
Chciałabym już tym rzucić, ale powracam po nie dalej.
Naprawdę już nie zliczę, który raz rzuciłeś kłamstwem prosto w twarz. Rzuć jeszcze raz, rzuć jeszcze raz.
Pamiętam te wszystkie słowa, które mówiłeś o mnie do wczoraj kochanie i znowu dasz słowo, że kochasz na nowo i nic złego mi się nie stanie.
Gdy fleszy błysk, a wokół setki kamer.
Ja jestem sobą. To mój superpower.
Najprostsze słowo czasem kruszy kamień, a wielka rzecz zaczyna się od małej. Gdy fleszy błysk, a wokół setki kamer.
Ja jestem sobą. To mój superpower.
Najprostsze słowo czasem kruszy kamień, a wielka rzecz zaczyna się od małej.
Traducere în română
Am fost mereu acolo, indiferent ce au spus despre mine.
Nu conta cât de mult voiau să ia de la mine. Nu conta cine eram. Ceea ce contează pentru ei este ce se vinde mai bine.
Nu pot număra de câte ori au spus o minciună direct în fața mea.
La naiba, cum pot să rămân normal când lumea este atât de brutală și la sfârșitul zilei trebuie să mă prefac, cine sunt eu?
Ei bine, cum?
Au spus-o, iar acum o să vă spun ceva real.
Când există un bliț, sunt sute de camere în jur.
Eu sunt eu însumi. Aceasta este superputerea mea.
Cel mai simplu cuvânt sparge uneori o piatră, iar un lucru măreț începe cu unul mic. am vrut să vorbesc. Acum pot, pentru că nu mi-e frică de oameni.
Mi-a luat ceva timp să mă trezesc în sfârșit. Și tu poți, ca mine. Și tu poți, ca mine.
Sunt o mică prințesă țigană. Vreau să fiu ca tatăl meu.
Nu au crezut în mine, dar a dărâmat jumătate din lume.
Aș vrea să-l arunc, dar tot revin după el.
Sincer, nu pot număra de câte ori mi-ai spus o minciună direct în fața ta. Aruncă din nou, aruncă din nou.
Îmi amintesc toate cuvintele pe care le-ai spus despre mine ieri, dragă, și îmi vei promite din nou că mă vei iubi din nou și nu mi se va întâmpla nimic rău.
Când există un bliț, sunt sute de camere în jur.
Eu sunt eu însumi. Aceasta este superputerea mea.
Cel mai simplu cuvânt sparge uneori o piatră, iar un lucru măreț începe cu unul mic. Când există un bliț, sunt sute de camere în jur.
Eu sunt eu însumi. Aceasta este superputerea mea.
Cel mai simplu cuvânt sparge uneori o piatră, iar un lucru măreț începe cu unul mic.