Descriere
Voce de fundal: Maleik Loveridge
Voce de fundal: Tehillah Daniels
Producator: Joel Baker
Inginer de mixaj: Jim Macrae
Inginer de masterat: Nicholas Di Lorenzo
Inginer de înregistrare: Andrea Mastroiacovo
Coproducător: Maths Time Joy
Compozitor Versitor: Isaac Borquaye
Compozitor: Isaac Borquaye
Compozitor: Isaac Borquaye
Versuri și traducere
Original
Made my bed.
Now it's time to rest my head.
-Rest my head.
-Yeah, just a growing child, trying to find his place with a broken smile.
Was in a search for validation, he was prone to persuasion, found something that could shift the dial. Started covering the cracks with his own denial.
Couldn't get clean with a soap and towel.
On that day when my sins gotta go to trial, I pray that Jesus has mercy and it's over now.
To be honest, I ain't too optimistic.
I failed everyone I live with, plus I listened to a podcast the other day, and turns out I'm probably narcissistic.
To think this all started from a problem as an infant. Yeah, explanations aren't excuses.
I need the answers that can lead me to some true things, like why I hurt everyone that trusts me, or why I love you but can't love me.
Made my bed.
Now it's time to rest my head.
Rest my head.
I think it's time that I waved a white flag.
I've been battling my thoughts, they always seem to fight back. But I've been fighting, or maybe I've been hiding. Look,
I've got this shadow of myself and I don't like him. But every time I'm lonely
I invite him, grab the keys and started driving and, he don't need a license, he don't need a Porsche.
He just needs to sell me all these dreams that I've bought, like I am in control, and I don't need to talk, and I am justified in all the hurt that I've caused. And next time will be the last time, so one more.
One more for the pain, one more for the shame.
One more for the fact my life will never be the same, 'cause them compound mistakes and high stakes got me drifting.
I looked at my shadow, then I looked at myself and I can't tell the difference.
Made my bed.
Now it's time to rest my head.
Rest my head.
Made my bed.
Now it's time to rest my head.
Rest my head.
Made my bed.
Now it's time to rest my head.
-Rest my head.
-I put my head on my pillow, and feel the weight of that hero to zero.
Hood bredder, thought I was a good fella, now I feel like De Niro. I've been playing characters till I feel whole.
Still got a lot of life left in me. I made friends with the devil, he's got a knife left in me.
I took it out and tried cover up the wound, I'm still alive and that's Christ blessing me.
Still a legend to my kids and that's my therapy.
I pray for the people I hurt, one especially. It's devastating that I couldn't dig deep.
Didn't ever let you peek at the worst, just the best of me.
Honesty was probably the most important recipe. Definitely committed to change.
Frank and Harvey said it best, I don't want pity or praise.
I couldn't care less about opinions of saints, the least forgiving when you're making mistakes, but I relate 'cause
I can't even forgive myself. I know it's the only way that God can heal myself.
Forgive myself, heal myself, free myself.
And when I finally find him, hope I'm still myself.
Bob Dylan said, "I drown the blood, I can't go back to the wine," and that's a lyric that I find I can't get out of my mind.
'Cause when Jesus saved my soul I was like fifteen years old, didn't feel whole 'cause didn't give him everything to hold.
But it's still the realest love I've ever known
Traducere în română
Mi-am făcut patul.
Acum este timpul să-mi odihnesc capul.
-Odihnește-mi capul.
-Da, doar un copil în creștere, încercând să-și găsească locul cu un zâmbet rupt.
Era în căutare de validare, era predispus la convingere, a găsit ceva care ar putea schimba cadranul. A început să acopere crăpăturile cu propria negare.
Nu am putut curăța cu săpun și prosop.
În ziua aceea când păcatele mele trebuie să treacă la judecată, mă rog ca Isus să aibă milă și s-a terminat acum.
Sincer să fiu, nu sunt prea optimist.
Am dat greș pe toți cei cu care locuiesc, plus că am ascultat un podcast zilele trecute și se dovedește că sunt probabil narcisist.
Să cred că totul a pornit de la o problemă în copilărie. Da, explicațiile nu sunt scuze.
Am nevoie de răspunsuri care mă pot conduce la unele lucruri adevărate, cum ar fi de ce îi rănesc pe toți cei care au încredere în mine sau de ce te iubesc, dar nu mă pot iubi.
Mi-am făcut patul.
Acum este timpul să-mi odihnesc capul.
Odihnește-mi capul.
Cred că este timpul să flutur un steag alb.
M-am luptat cu gândurile mele, ele par să riposteze mereu. Dar m-am certat, sau poate m-am ascuns. Uite,
Am această umbră a mea și nu-mi place de el. Dar de fiecare dată sunt singur
Îl invit, iau cheile și am început să conduc și, nu are nevoie de permis, nu are nevoie de Porsche.
Trebuie doar să-mi vândă toate aceste vise pe care le-am cumpărat, de parcă aș avea controlul, și nu am nevoie să vorbesc și sunt îndreptățit în toată rănirea pe care i-am provocat-o. Și data viitoare va fi ultima dată, deci încă una.
Încă unul pentru durere, încă unul pentru rușine.
Încă una pentru faptul că viața mea nu va mai fi niciodată la fel, pentru că greșelile compuse și mizele mari m-au făcut să merg în derivă.
M-am uitat la umbra mea, apoi m-am uitat la mine și nu pot face diferența.
Mi-am făcut patul.
Acum este timpul să-mi odihnesc capul.
Odihnește-mi capul.
Mi-am făcut patul.
Acum este timpul să-mi odihnesc capul.
Odihnește-mi capul.
Mi-am făcut patul.
Acum este timpul să-mi odihnesc capul.
-Odihnește-mi capul.
-Îmi pun capul pe pernă și simt greutatea acelui erou la zero.
Crescător Hood, credea că sunt un tip bun, acum mă simt ca De Niro. Am jucat personaje până mă simt întreg.
Încă mai am multă viață în mine. M-am împrietenit cu diavolul, mai are un cuțit în mine.
L-am scos și am încercat să acopăr rana, sunt încă în viață și Hristos mă binecuvântează.
Încă o legendă pentru copiii mei și asta este terapia mea.
Mă rog pentru oamenii pe care i-am rănit, unul mai ales. Este devastator că nu am putut săpa adânc.
Nu te-am lăsat niciodată să arunci cu ochiul la ce este mai rău, doar ce e mai bun din mine.
Onestitatea a fost probabil cea mai importantă rețetă. Cu siguranță angajat să schimbe.
Frank și Harvey au spus cel mai bine, nu vreau milă sau laudă.
Nu-mi pasă mai puțin de părerile sfinților, cel mai puțin iertător când faci greșeli, dar mă raportez pentru că
Nici măcar nu mă pot ierta. Știu că este singurul mod prin care Dumnezeu mă poate vindeca.
Mă iert, mă vindecă, mă eliberez.
Și când în sfârșit îl voi găsi, sper să fiu încă eu.
Bob Dylan a spus: „Înec sângele, nu pot să mă întorc la vin”, iar acesta este un vers pe care mi se pare că nu pot să-mi ies din minte.
Pentru că atunci când Isus mi-a salvat sufletul, aveam ca cincisprezece ani, nu mă simțeam întreg, pentru că nu i-am dat totul de ținut.
Dar este încă cea mai adevărată dragoste pe care am cunoscut-o vreodată