Mai multe piese de la Grace Ives
Descriere
Programator de tobe, producător, vocalist, compozitor textier, programator: Grace Ives
Programator de tobe, producător, inginer de înregistrări, compozitor textier, programator: John DeBold
Programator, producător, inginer de înregistrări, compozitor textier: Ariel Rechtshaid
Inginer de înregistrare: Kyle Parker Smith
Inginer de înregistrare: Adam Hong
Inginer mixaj: Dave Fridmann
Al doilea inginer de mixare: Jon Fridmann
Inginer mastering: Emily Lazar
Al doilea inginer de mastering: Bob DeMaa
A și Radministrator: Su-Rmi Givens
A&R: Abby Feinberg
A&R: Dean Bein
Versuri și traducere
Original
Trouble in the air tonight. I'm caught in your stare tonight.
Hope what's yours is mine. I pray you look me in the eye.
Trouble on the mountainside. Gave her the love I set aside. Left you out to dry.
I've done the worst I ever might.
Trouble want a little more. You found me wrecked up on the shore. I'm not your sea of love,
I'm just a spill to clean up. Trouble in the moonlight.
I swear you're always on my mind. And I'm so out of line. Yeah, you're all too kind. Come on, let it go.
Give me some of that hell I'm made for. Baby, do your worst.
Try to find the words.
But down on Easy Street, you're just too good for me.
And I played your heart out too many times to count.
Oh yes, love could be worth the fall.
But I know you and I go way back, babe.
And I won't lie, it's uncomfortable. I know you and I go way back, babe.
When I bring it up, and it turns me into someone else.
I can't play Fahrenheit when all I've got is your stare tonight.
You get the best of me, and then you wonder what's left of me. Little bit lower now, baby, bring me down.
Trouble in the rising sun. I've always known you were the one.
And after heavy sighs, we smile hardly knowing why.
Why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why.
I guess love could be worth the fall.
But I know you and I go way back, babe.
And I won't lie, it's uncomfortable. I know you and I go way back, babe.
You and I go way back, babe.
Ooh.
Trouble in the air tonight.
Why you running from here tonight?
I'm so out of line.
I do the worst here am I.
All night. All night.
All night.
Traducere în română
Probleme în aer în seara asta. Sunt prins de privirea ta în seara asta.
Sper că ceea ce este al tău este al meu. Te rog să mă privești în ochi.
Probleme pe coasta muntelui. I-am oferit dragostea pe care am pus-o deoparte. Te-a lăsat să se usuce.
Am făcut tot ce am putut vreodată.
Problemele vor mai mult. M-ai găsit naufragiat pe mal. Nu sunt marea ta de iubire,
Sunt doar o vărsare de curățat. Probleme la lumina lunii.
Îți jur că ești mereu în mintea mea. Și sunt atât de neconform. Da, ești prea amabil. Hai, dă-i drumul.
Dă-mi puțin din iadul pentru care sunt făcut. Iubito, fă tot ce e mai rău.
Încercați să găsiți cuvintele.
Dar jos, pe Easy Street, ești prea bun pentru mine.
Și ți-am jucat inima de prea multe ori ca să le număr.
Da, dragostea ar putea merita toamna.
Dar știu că tu și cu mine ne întoarcem, iubito.
Și nu o să mint, e incomod. Te cunosc pe tine și cu mine ne întoarcem, iubito.
Când o aduc în discuție și mă transformă în altcineva.
Nu pot juca Fahrenheit când tot ce am este privirea ta în seara asta.
Primești tot ce este mai bun din mine și apoi te întrebi ce a mai rămas din mine. Puțin mai jos acum, dragă, dă-mă jos.
Probleme în răsăritul soarelui. Întotdeauna am știut că tu ești acela.
Și după oftări grele, zâmbim abia știind de ce.
De ce, de ce, de ce, de ce, de ce, de ce, de ce, de ce, de ce, de ce.
Cred că dragostea ar putea merita toamna.
Dar știu că tu și cu mine ne întoarcem, iubito.
Și nu o să mint, e incomod. Te cunosc pe tine și cu mine ne întoarcem, iubito.
Tu și cu mine ne întoarcem, iubito.
Ooh.
Probleme în aer în seara asta.
De ce fugi de aici în seara asta?
Sunt atât de neconform.
Eu fac cel mai rău aici sunt.
Toată noaptea. Toată noaptea.
Toată noaptea.